1 00:00:15,880 --> 00:00:21,238 خانم ها و آقایان، نمایش دو دقیقه دیگر شروع می شود. خیلی ممنون. 2 00:00:28,120 --> 00:00:30,076 (عطسه می کند) 3 00:00:36,640 --> 00:00:41,395 لطفاً به صندلی خود بروید. نمایش چند لحظه دیگر آغاز می شود. 4 00:00:41,520 --> 00:00:43,476 خیلی ممنونم. 5 00:00:49,840 --> 00:00:51,512 (تشویق پراکنده) 6 00:00:51,800 --> 00:00:54,075 خانم ها و آقایان 7 00:00:54,200 --> 00:00:57,112 آقای ران اندرسون! 8 00:00:57,240 --> 00:00:59,276 (موسیقی پخش می شود) 9 00:00:59,400 --> 00:01:01,550 (تشویق/تشویق) 10 00:01:29,680 --> 00:01:31,910 با تشکر از شما، خانم ها و آقایان. 11 00:01:32,040 --> 00:01:37,194 خشونت فیزیکی می تواند به سر شما آسیب برساند خسارت قابل توجهی ایجاد کند. 12 00:01:37,440 --> 00:01:41,592 آقای پرکینز به اندازه کافی مهربان بود این را داوطلبانه نشان دهد. 13 00:01:41,720 --> 00:01:43,472 این مثلا... 14 00:01:43,720 --> 00:01:45,517 تقریبا بی ضرر است 15 00:01:45,640 --> 00:01:47,631 از سوی دیگر این ... 16 00:01:47,760 --> 00:01:50,479 ممکن است مقداری کبودی باقی بماند 17 00:01:50,600 --> 00:01:52,909 این می تواند ... 18 00:01:53,040 --> 00:01:55,759 یکی دوتا استخوان بشکن 19 00:01:55,880 --> 00:01:57,552 از سوی دیگر ... 20 00:01:57,680 --> 00:01:59,716 میله آهنی را حمل می کند ... 21 00:02:01,800 --> 00:02:05,270 مثل اینجا تا مرگ حتمی 22 00:02:05,400 --> 00:02:07,356 (عطسه) 23 00:02:09,200 --> 00:02:10,952 (تشویق حضار) 24 00:02:15,320 --> 00:02:17,959 چه خبره لعنتی؟ 25 00:02:18,080 --> 00:02:22,119 - تب یونجه خفیف. - به احتمال زیاد آسیب خفیف مغزی. 26 00:02:22,240 --> 00:02:27,360 عملکرد شما پنج درجه افتضاح بود. از جلوی چشمم برو 27 00:02:59,200 --> 00:03:02,033 نگران نباش دکس همه گاهی اوقات روز بدی دارند. 28 00:03:03,400 --> 00:03:05,914 یک بار وزن زیادی کم کردم. 29 00:03:06,040 --> 00:03:08,429 دو نفر کشته شدند. ممکنه برای هرکسی پیش بیاد 30 00:03:08,560 --> 00:03:10,915 ممنون، چارلی. 31 00:03:18,960 --> 00:03:20,916 - چند تا؟ - حدود 30. 32 00:03:22,200 --> 00:03:24,555 برویم 33 00:03:24,680 --> 00:03:26,636 (به سلامتی) 34 00:03:26,760 --> 00:03:28,716 (به سلامتی محو می شود) 35 00:03:47,480 --> 00:03:49,436 (زنگ دوچرخه) 36 00:04:03,200 --> 00:04:05,156 (بوق) 37 00:04:24,360 --> 00:04:26,510 (از فرد فلینت استون تقلید می کند) ویلما! 38 00:04:30,600 --> 00:04:32,909 (از بارنی تقلید می کند) "ببخشید، فرد. 39 00:04:42,680 --> 00:04:44,636 (با صدای بلند عطسه می کند) 40 00:04:47,520 --> 00:04:50,717 - عصر بخیر آقای مورو. - عصر بخیر، دکستر. 41 00:04:50,840 --> 00:04:53,957 خوک بیچاره کور و همچنین آلرژی سگ. 42 00:04:54,080 --> 00:04:56,116 (آقای مورو به عطسه ادامه می دهد) 43 00:05:15,880 --> 00:05:18,155 - نه عصر - سلام 44 00:05:34,080 --> 00:05:37,755 سلام دکستر. این Piers است. لطفا به من لطفی بکنید. 45 00:05:37,880 --> 00:05:39,711 - می توانم... - (بوق دستگاه) 46 00:05:39,840 --> 00:05:42,593 دکس؟ این Piers است. می خواستم دوباره بررسی کنم. 47 00:05:42,720 --> 00:05:45,518 - فکر می کنم دستگاه شما... است - (بوق می دهد) 48 00:05:45,640 --> 00:05:49,519 این اسکله است. دستگاه شما معیوب است. لطفاً فوراً با من تماس بگیرید. 49 00:05:49,640 --> 00:05:51,631 شماره من 735-3 است... 50 00:05:51,760 --> 00:05:53,591 (بوق می دهد) 51 00:05:55,920 --> 00:05:58,275 آب داریم؟ 52 00:05:58,400 --> 00:06:00,356 شیر آب را امتحان کنید 53 00:06:05,160 --> 00:06:07,116 با تشکر 54 00:06:13,480 --> 00:06:18,110 از لاستیک صحبت می کنیم، آخرین مهمان ما خود صورت لاستیکی است. 55 00:06:18,240 --> 00:06:22,199 من به آقای ران اندرسون خوش آمد می گویم، پرنده عجیب از وست اند. 56 00:06:22,320 --> 00:06:25,471 (مرد)... آجیل، ترد با هر لقمه! 57 00:06:28,760 --> 00:06:31,479 - اوه، خدای من. - لذت ناب. 58 00:06:31,600 --> 00:06:33,795 تو واقعا خوب میشی! 59 00:06:38,960 --> 00:06:40,712 باه 60 00:06:43,680 --> 00:06:45,636 عزیزم! 61 00:06:46,640 --> 00:06:48,517 چطوری مرد مورد علاقه من؟ 62 00:06:48,640 --> 00:06:52,918 نه به خصوص. ران اندرسون تلویزیون را مصادره می کند. 63 00:06:53,040 --> 00:06:57,079 منشی تلفنی در جنگ فرسایشی خود پیروز می شود. 64 00:06:57,200 --> 00:07:01,557 و انواع حیوانات در یخچال زندگی می کنند. به نظر می رسد Muppet Show. 65 00:07:01,680 --> 00:07:03,238 بیچاره تو 66 00:07:03,360 --> 00:07:09,196 همچنین به نظر می رسد که یک لوله کش برهنه است برای تست توالت هایمان 67 00:07:09,320 --> 00:07:11,834 نه، این جورج است. 68 00:07:11,960 --> 00:07:16,750 من فکر می کنم او ناز است. (غرش می کند) من باید لوازم تهیه کنم. 69 00:07:16,880 --> 00:07:22,034 فقط مواظب باش یک تکه پنیر وجود دارد، که گوش هایش بزرگ شده است 70 00:07:25,440 --> 00:07:27,635 - جورج، این دکستر است. -سلام 71 00:07:27,760 --> 00:07:29,352 سلام (عطسه می کند) 72 00:07:29,480 --> 00:07:31,436 اوه ببخشید 73 00:07:33,120 --> 00:07:34,951 فصل تب یونجه. 74 00:07:35,080 --> 00:07:37,435 او به تابستان حساسیت دارد. 75 00:07:37,560 --> 00:07:39,516 اما نه در مقابل بیچ بویز. 76 00:07:47,400 --> 00:07:49,834 فکر کردم آب پرتقال از بین رفته است. 77 00:07:53,320 --> 00:07:57,279 - واکسیناسیون چطور؟ - بله، اما من از آمپول متنفرم. 78 00:07:57,400 --> 00:08:02,520 با توجه به انتخاب بین هاری و آمپول، هاری مصرف می کردم. 79 00:08:02,640 --> 00:08:08,351 همه چیز فقط ذهنی است، عزیزم. چیزی که شما از دست می دهید یک دوست دختر است. 80 00:08:08,480 --> 00:08:12,473 شما چنین زنان بزرگی را می شناختید. چرا دیگر نمی بینیم؟ 81 00:08:12,600 --> 00:08:14,989 چون هیچ کدومشونو دوست نداشتم 82 00:08:22,600 --> 00:08:24,556 خوشحال؟ 83 00:08:30,080 --> 00:08:33,436 پمپ... پمپ آقای دیزل! 84 00:08:39,720 --> 00:08:42,154 اسمش «تولد مادر زمین» است. 85 00:08:44,800 --> 00:08:47,268 من مست نیستم! 86 00:09:13,160 --> 00:09:15,116 (قبل از عطسه غرغر می کند) 87 00:09:22,440 --> 00:09:24,396 (با صدای بلند عطسه می کند) 88 00:09:41,120 --> 00:09:43,076 (عطسه می کند) 89 00:09:47,920 --> 00:09:50,070 شب کریسمس بود. 90 00:09:50,200 --> 00:09:54,273 هیچ چیز در هیچ جای خانه تکان نمی خورد، 91 00:09:54,400 --> 00:09:57,233 نه حتی یک موش." 92 00:09:57,360 --> 00:09:59,112 (دکستر عطسه می کند) 93 00:09:59,240 --> 00:10:00,992 (مخاطب می خندد) 94 00:10:01,760 --> 00:10:04,228 - تب یونجه داری؟ - درسته 95 00:10:04,360 --> 00:10:06,999 من می خواهم بالاخره امسال از شر آن خلاص شوم. 96 00:10:07,120 --> 00:10:09,076 عالی 97 00:10:10,160 --> 00:10:12,674 اذیتت میکنه اگر دکتر کارابکیان هست؟ 98 00:10:12,800 --> 00:10:14,552 (غرغر می کند/ جیغ می کشد) 99 00:10:14,680 --> 00:10:17,035 - نه اصلا. - فوق العاده 100 00:10:17,160 --> 00:10:19,116 (غرغر می کند/ جیغ می کشد) 101 00:10:19,240 --> 00:10:22,198 آقای کینگ تقریباً به همه چیز حساسیت دارد. 102 00:10:22,320 --> 00:10:27,030 گرد و غبار، کنه های گرد و غبار، بیشتر علف ها. گربه، سگ، پر. 103 00:10:27,160 --> 00:10:30,789 - چه پیشنهادی دارید؟ - یک روان درمانی بینی؟ 104 00:10:30,920 --> 00:10:33,559 بیایید آن را بهتر انجام دهیم به روش متعارف 105 00:10:33,680 --> 00:10:38,708 اینو به پرستار بده از فردا تزریقات رو شروع میکنیم 106 00:10:38,840 --> 00:10:41,434 هوم دکتر 107 00:10:41,560 --> 00:10:44,518 شاید وجود داشته باشد چیزی غیر از تزریق؟ 108 00:10:44,640 --> 00:10:48,553 من از این چیزها متنفرم 109 00:10:49,440 --> 00:10:52,876 -میتونم بپرسم چرا؟ -خب...درد میگیرن. 110 00:10:54,080 --> 00:10:57,470 - آنها درد دارند؟ - بله. اوه 111 00:10:57,600 --> 00:11:00,433 بسیار خوب. بعد بهت تبلت میدم 112 00:11:01,120 --> 00:11:03,759 شاید شما بخواهید آقای کینگ در یک نقطه 113 00:11:03,880 --> 00:11:07,190 در مورد دلایل روانی برای این منظور نگهداری می شود. 114 00:11:07,320 --> 00:11:13,111 نه آنها درد می کنند. فکر صرف که یه چیزی منو سوراخ میکنه... 115 00:11:13,240 --> 00:11:15,708 ما باید در مورد فوبیای شما صحبت کنیم. 116 00:11:15,840 --> 00:11:18,559 این یک فوبیا نیست. من فقط از این چیزها متنفرم 117 00:11:18,680 --> 00:11:20,716 فوبیا اینگونه تعریف می شود. 118 00:11:20,840 --> 00:11:25,152 -آقای شاه دوست دختر داری؟ - نه ندارم. 119 00:11:25,280 --> 00:11:27,714 (هر دو) آه. 120 00:11:27,840 --> 00:11:31,389 چه چیز عجیبی در آن وجود دارد؟ من فقط از تزریق متنفرم 121 00:11:31,520 --> 00:11:34,796 مثل بعضی افراد از هواپیما یا عنکبوت متنفر باشید 122 00:11:34,920 --> 00:11:37,798 یا روی پوست ختنه گاه الکترودهای متصل 123 00:11:38,760 --> 00:11:40,716 - غم انگیز - اوه 124 00:11:43,000 --> 00:11:45,798 هر چه زودتر برگردی، بهتر 125 00:11:46,920 --> 00:11:48,194 با تشکر 126 00:11:48,320 --> 00:11:50,675 (بی سر و صدا) نه، متشکرم. 127 00:11:55,960 --> 00:11:59,316 (زن) ما یک قطار هستیم. (صدای قطار ایجاد می کند) 128 00:12:04,480 --> 00:12:07,552 لطفا دست نگه دارید 129 00:12:09,120 --> 00:12:12,669 بیمار نیازی به تزریق ندارد. بعد لطفا 130 00:12:12,800 --> 00:12:17,078 - خانم کارتریت در اتاق انتظار است. -خدایا آره بیچاره. 131 00:12:17,200 --> 00:12:19,077 - ممنون - اشکالی نداره 132 00:12:19,200 --> 00:12:22,158 خوش آمدید، اعلیحضرت سلطنتی. 133 00:12:23,440 --> 00:12:25,874 می توانید قرص ها را از داروخانه تهیه کنید. 134 00:12:26,000 --> 00:12:28,116 (صدای قطار ایجاد می کند) 135 00:12:28,240 --> 00:12:30,196 وووووو 136 00:12:37,720 --> 00:12:41,156 - (در باز می شود) -خانم کارترایت بنشین 137 00:12:41,800 --> 00:12:45,110 موها الان هستند دوباره رشد کرد؟ 138 00:12:45,840 --> 00:12:50,197 دکتر چند بخیه قطعا ضرری نداره 139 00:12:51,000 --> 00:12:52,956 -کارمن؟ -دکستر! 140 00:13:01,240 --> 00:13:03,674 - اتفاق غیر قابل باوری افتاد. - چی؟ 141 00:13:03,800 --> 00:13:07,475 - من عاشق شدم. - سازمان بهداشت جهانی؟! 142 00:13:07,600 --> 00:13:09,830 - پرستار - بد نیست 143 00:13:09,960 --> 00:13:12,394 چه کار کنم؟ 144 00:13:12,520 --> 00:13:16,354 آخرین باری که عاشق بودم کت های زنگوله ای پوشیدم 145 00:13:16,480 --> 00:13:20,758 مثل خوک رفتار کن دو نوع مرد وجود دارد. 146 00:13:20,880 --> 00:13:24,873 مردم بیش از حد غیرت و خوک. خوک ها دخترها را می گیرند. 147 00:13:25,000 --> 00:13:27,912 - خوک چگونه رفتار می کند؟ - خیلی بد 148 00:13:28,040 --> 00:13:32,989 او را برای شام بیرون ببرید. لعنت به او تا او آبی می شود و بعد از آن با او تماس نگیرید. 149 00:13:33,120 --> 00:13:37,238 - آیا این روش صحیح است؟ - مطمئناً، اگر عشق واقعی را می خواهید. 150 00:13:37,360 --> 00:13:39,590 الان میتونیم ادامه بدیم؟ 151 00:13:39,720 --> 00:13:41,153 اوه 152 00:13:48,080 --> 00:13:52,995 - قیافه من چطوره آقای م؟ - عالیه آنها هرگز بهتر به نظر نمی رسیدند. 153 00:13:53,880 --> 00:13:55,871 من قبلاً او را ندیده بودم. 154 00:14:11,640 --> 00:14:14,393 حالا بریم. بدجنس باش 155 00:14:15,600 --> 00:14:17,795 - تب یونجه؟ - بله. 156 00:14:17,920 --> 00:14:20,878 خوب لطفا آستین خود را بالا بزنید 157 00:14:26,840 --> 00:14:29,195 درد داره...الان. همین است. 158 00:14:32,080 --> 00:14:34,116 هفته بعد برگرد 159 00:14:35,000 --> 00:14:36,956 - خداحافظ - خداحافظ 160 00:14:41,160 --> 00:14:44,914 - (کارمن) از او پرسیدی؟ - نه کاملا. 161 00:14:46,120 --> 00:14:49,317 من کاملاً روی لباس او بودم. به همین دلیل 162 00:14:49,440 --> 00:14:54,798 به نظر می رسد پیشنهاد لعنت به او، تا زمانی که آبی شود، کمی عجیب است. 163 00:14:54,920 --> 00:14:59,118 بله. واقعا شرم آوره یونیفرم ها واقعاً مرا روشن می کنند. 164 00:14:59,240 --> 00:15:02,118 - اینطور نیست، بازرس؟ - درسته خانم. 165 00:15:02,240 --> 00:15:04,071 اما قطعا هفته آینده 166 00:15:04,200 --> 00:15:06,794 بله. هفته آینده قطعا کار خواهد کرد. 167 00:15:06,920 --> 00:15:09,388 اکنون سلاح های دشمن را می شناسم. 168 00:15:09,520 --> 00:15:12,080 یک ضربه اول و سپس پیروزی نهایی. 169 00:15:12,200 --> 00:15:14,156 آستین بالا. 170 00:15:22,600 --> 00:15:24,352 خداحافظ 171 00:15:24,480 --> 00:15:26,357 خداحافظ 172 00:15:26,760 --> 00:15:28,910 مزخرفات مقدس 173 00:15:29,040 --> 00:15:32,953 یک ماه نتیجه: دو «سلام» و یکی «دیر آمدم». 174 00:15:33,080 --> 00:15:35,230 بالاخره آنقدرها هم سخت نیست. 175 00:15:35,360 --> 00:15:39,239 با من تمرین کن من خواهرم بیا 176 00:15:39,360 --> 00:15:41,396 باشه اوه... 177 00:15:41,520 --> 00:15:43,829 -میتونم شما رو به شام دعوت کنم؟ - بله. 178 00:15:43,960 --> 00:15:47,316 من معتقدم که او خواهد شد کمی مقاومت بیشتری ارائه دهید. 179 00:15:48,440 --> 00:15:52,752 - چیکار میکنی؟ - من گوشه گیر بازی می کنم. 180 00:15:52,880 --> 00:15:54,836 باشه 181 00:15:55,800 --> 00:15:59,031 -میتونم شما رو به شام ​​دعوت کنم؟ - هوم... 182 00:15:59,160 --> 00:16:02,311 خوش اومدی آقای سکسی خوب، بیایید آن را همین جا انجام دهیم! 183 00:16:03,320 --> 00:16:06,596 - خیلی سخت تر. - اگر هنوز مشکل دارید، 184 00:16:06,720 --> 00:16:10,633 بگو تو ستاره بزرگی در وست اند هستی. که او را روشن می کند. 185 00:16:10,760 --> 00:16:14,196 چراغ ها، ستاره ها، بوی آرایش... 186 00:16:14,360 --> 00:16:16,510 ایده بدی نیست. 187 00:16:18,520 --> 00:16:22,274 اگر زن را نگرفتی، تو یک موش هستی نه مرد 188 00:16:24,080 --> 00:16:27,629 آیا شما از طرفداران ران اندرسون هستید؟ 189 00:16:27,760 --> 00:16:29,716 از چه کسی؟ 190 00:16:35,280 --> 00:16:37,919 - جیرجیر - (مرد) چاقوی جراحی. 191 00:16:38,040 --> 00:16:39,917 براکت 192 00:16:40,040 --> 00:16:41,917 خدای من! 193 00:16:42,040 --> 00:16:45,032 - چی شده آقا؟ - به سادگی باور نکردنی. 194 00:16:45,160 --> 00:16:47,754 اینجا یک قفسه سینه است ... 195 00:16:47,880 --> 00:16:50,314 کلیه ... طحال ... 196 00:16:51,400 --> 00:16:53,868 اما هیچ نشانی از ستون فقرات وجود ندارد. 197 00:16:54,000 --> 00:16:56,468 پس بیمار...بدون ستون فقرات است؟ 198 00:16:56,600 --> 00:17:00,149 درست است. کاملا بدون ستون فقرات 199 00:17:00,280 --> 00:17:01,599 من می دانم. من می دانم. 200 00:17:01,720 --> 00:17:03,756 من می دانم! 201 00:17:06,600 --> 00:17:07,555 کارمن! 202 00:17:09,120 --> 00:17:14,274 چه کار کنم؟ هفت هفته و من حتی نام او را نمی دانم 203 00:17:14,400 --> 00:17:16,231 - شیرهای بیشتر - نه! 204 00:17:16,360 --> 00:17:18,749 بگو داری به تعطیلات میری 205 00:17:18,880 --> 00:17:22,714 برای آفریقا به صدها سرنگ نیاز دارید، درسته برنارد؟ 206 00:17:22,840 --> 00:17:24,671 (خفه شده) بله. 207 00:17:24,800 --> 00:17:27,917 او خجالتی است. چند تا تزریق و جواب میده 208 00:17:28,040 --> 00:17:32,875 نه! او یک پرستار است. من به مادر ترزا نمی زنم. 209 00:17:33,000 --> 00:17:35,230 - من مادر ترزا را دوست دارم. -برنارد! 210 00:17:35,360 --> 00:17:38,193 فقط میگم: "میتونم شما رو به شام دعوت کنم؟" 211 00:17:38,320 --> 00:17:41,039 دقیقا. بعد لعنتش کن تا زمانی که گوش هایش بیفتند 212 00:17:41,160 --> 00:17:44,391 - خیلی شبیه. - ریزه کاری برای سوپرمن. 213 00:17:44,520 --> 00:17:47,478 دقیقا! شک بسه 214 00:17:48,640 --> 00:17:51,950 لعنت به آفریقا میگم عزیزم من ازت خوشم میاد. 215 00:17:52,080 --> 00:17:54,036 دقیقا. لعنت به آفریقا 216 00:17:55,800 --> 00:17:58,314 - مراکش؟ - درسته 217 00:17:58,440 --> 00:18:00,556 چرا میخوای بری اونجا؟ 218 00:18:00,720 --> 00:18:02,790 چرا؟ 219 00:18:02,920 --> 00:18:05,354 عزیزم دلایل زیادی داره 220 00:18:06,720 --> 00:18:10,633 فکر کنم جو اورتون همیشه پسرهای کوچک را آنجا می برد. 221 00:18:10,760 --> 00:18:14,230 البته به این دلیل نیست که من به آنجا سفر می کنم. من از پسرهای کوچک متنفرم 222 00:18:14,360 --> 00:18:17,238 من از او متنفر نیستم من هیچ حسی به او ندارم 223 00:18:17,360 --> 00:18:20,955 گفته می شود آب و هوا ... عالی است. 224 00:18:21,080 --> 00:18:25,358 پارچه های کتان بسیار خوب. در این زمان جشنواره ای برگزار می شود. 225 00:18:25,480 --> 00:18:28,438 - لباس های رنگارنگ و چیزهای دیگر. - کی میری؟ 226 00:18:28,560 --> 00:18:33,554 به محض اینکه هنوز نه. فقط زمانی که من من ردیف سرنگ ها را پشت سرم دارم. 227 00:18:33,680 --> 00:18:36,877 سریال نیست امروز می توانم هر پنج را به شما بدهم. 228 00:18:37,000 --> 00:18:39,958 پنج؟ امروز؟ بعد من مجبور نیستم برگردم؟ 229 00:18:40,080 --> 00:18:41,354 مممم 230 00:18:41,480 --> 00:18:45,359 در واقع شش، اما فلج اطفال است یک تکه آب نبات سپس گلوبولین، کزاز، 231 00:18:45,480 --> 00:18:48,916 وبا، تیفوس، سل. ما همچنین تب زرد را توصیه می کنیم. 232 00:18:49,040 --> 00:18:52,953 - پس شش. - به کدام بازو نیاز ندارید؟ 233 00:18:53,080 --> 00:18:56,231 - من یک بازوی خود را گم می کنم؟ - نه، کدام یک مهمتر است؟ 234 00:18:56,360 --> 00:18:59,989 من به هر دو نیاز دارم حتی هنگام راه رفتن. نگاه کن 235 00:19:00,120 --> 00:19:02,588 نه نه! اوه... 236 00:19:02,720 --> 00:19:05,792 موضوع این است که ... 237 00:19:05,920 --> 00:19:10,198 من از قبل تو را می خواستم مدام چیزی پرسیدن 238 00:19:10,320 --> 00:19:13,073 چیزی که من واقعاً می خواهم بدانم ... 239 00:19:14,440 --> 00:19:18,718 - اسمت چیه؟ -کیت...لیمو. یک اسم وحشتناک 240 00:19:18,840 --> 00:19:21,638 نه اصلا. میتونه بدتر باشه 241 00:19:21,760 --> 00:19:25,719 شما می توانید هیتلر یا تامپون 242 00:19:29,640 --> 00:19:33,269 - کیت، ما به تو نیاز داریم. ایست قلبی. - من بلافاصله برمی گردم. 243 00:19:34,800 --> 00:19:36,950 تامپون؟ نه نه! 244 00:19:37,080 --> 00:19:40,834 خدایا بیضه هایم را با بیکن سرخ کن! 245 00:19:42,040 --> 00:19:44,235 آقای شاه! سلام! 246 00:19:45,680 --> 00:19:50,549 خواهر لیمون قادر به حضور نیست. من برای او قدم می گذارم 247 00:19:50,680 --> 00:19:53,513 - آیا شما هم صلاحیت این کار را دارید؟ - اوه بله. 248 00:19:53,640 --> 00:19:56,234 من به زودی از آن استفاده خواهم کرد. 249 00:19:56,360 --> 00:19:58,316 خوب، ما آن را داریم. 250 00:19:58,440 --> 00:20:00,396 (غرغر می کند/ جیغ می کشد) 251 00:20:01,200 --> 00:20:03,156 بنابراین. آه! 252 00:20:04,720 --> 00:20:07,075 بله ببخشید مهم نیست. 253 00:20:09,600 --> 00:20:11,318 خوب 254 00:20:11,440 --> 00:20:14,398 - این یک سوزن دهان گشاد است. -گردن پهن؟ 255 00:20:14,520 --> 00:20:17,751 بله. یه سوزن بزرگ مستقیماً از عضله عبور می کند. 256 00:20:17,880 --> 00:20:20,269 - ابتدا کمی تیز. - نه! 257 00:20:20,400 --> 00:20:22,595 و سپس شکل می گیرد 258 00:20:22,720 --> 00:20:26,110 زیر گوشت یک توپ گلف غول پیکر پر از سرم. 259 00:20:26,240 --> 00:20:28,117 - (ناله می کند) - بسیار موثر 260 00:20:28,240 --> 00:20:29,832 - بله! - (غرش می‌کشد/صدا می‌کشد) 261 00:20:29,960 --> 00:20:32,269 - اوه! - مواظب باش 262 00:20:32,400 --> 00:20:36,359 یک لغزش، یک حباب، و voila، مرگ فوری. 263 00:20:36,480 --> 00:20:38,391 ویلا؟ اوه! 264 00:20:38,520 --> 00:20:42,877 - تقریباً بدترین را داشتیم. - تقریبا؟ 265 00:20:43,000 --> 00:20:46,276 خواهران آن را بیگ بن می نامند. 266 00:20:46,400 --> 00:20:50,712 من باید به نقطه مناسب ضربه بزنم. شما بروید. 267 00:20:50,840 --> 00:20:53,559 - اوه اوه اوه - (غرش می‌کشد/صدا می‌کشد) 268 00:20:53,680 --> 00:20:55,432 اوه! اوه! 269 00:20:55,560 --> 00:20:57,118 خب همین. 270 00:20:57,240 --> 00:20:59,196 اوه! اوه! 271 00:21:04,600 --> 00:21:07,478 می گویند، متخصصان حتی می توانند کورکورانه این کار را انجام دهند. 272 00:21:07,600 --> 00:21:09,875 جرات نداری! اوه... اوه! 273 00:21:10,000 --> 00:21:11,956 (غرغر می کند/ جیغ می کشد) 274 00:21:13,040 --> 00:21:15,873 و در نهایت... آبنبات چوبی. 275 00:21:16,000 --> 00:21:18,116 دهانت را باز کن 276 00:21:18,240 --> 00:21:21,232 آقای شاه، باید واکنش شدید نشان دهد، 277 00:21:21,360 --> 00:21:24,557 ایجاد کف در دهان یا فروپاشی عصبی، نترسید. 278 00:21:24,680 --> 00:21:27,911 - حتما یکی شما رو میاره اینجا. - خیلی آرامش بخشه 279 00:21:28,040 --> 00:21:31,396 همه چیز در سرویس گنجانده شده است. خداحافظ آقای شاه. 280 00:21:38,760 --> 00:21:40,716 - خداحافظ - خداحافظ 281 00:21:44,680 --> 00:21:46,636 خداحافظ 282 00:21:47,680 --> 00:21:51,195 ♪ زندگی در واتیکان سرگرم کننده، سرگرم کننده، سرگرم کننده است 283 00:21:51,320 --> 00:21:54,869 ♪ وقتی الان اهل رقصیدن هستید، خوب، خوب 284 00:22:11,640 --> 00:22:13,596 - (یک تق تق می آید) - بیا داخل 285 00:22:19,600 --> 00:22:21,909 دکستر، چیزی اذیتت می کند؟ 286 00:22:22,040 --> 00:22:24,235 آیا می خواهید با کسی صحبت کنید؟ 287 00:22:24,360 --> 00:22:27,875 بله، چیزی وجود دارد. 288 00:22:28,000 --> 00:22:30,958 بعد صحبت کن لعنت به کسی 289 00:22:31,080 --> 00:22:36,359 قبل از اینکه به بیرون پرواز کنید و الف میمون قطع مغز نقش شما را می گیرد. 290 00:22:36,480 --> 00:22:38,436 ممنون دوست من 291 00:22:42,880 --> 00:22:46,998 وقتی زنگ زدی فکر کردم: "همین است. همین است." 292 00:22:47,120 --> 00:22:49,350 "من نمی دانستم برای چه زندگی می کنم." 293 00:22:49,480 --> 00:22:53,155 "من یک حمله عصبی داشتم پس از دیگری." 294 00:22:53,280 --> 00:22:57,956 حالا همه چیز سر جای خودش قرار خواهد گرفت... 295 00:22:58,080 --> 00:23:01,038 با مرد در آن سوی خط." 296 00:23:02,000 --> 00:23:05,515 آره... فکر کردم زنگ بزنم. 297 00:23:05,640 --> 00:23:07,915 خدایا شکرت که... 298 00:23:08,920 --> 00:23:10,319 آقای دیزل 299 00:23:15,680 --> 00:23:18,831 اگر چیزی به شما بگویم ... محرمانه، 300 00:23:18,960 --> 00:23:21,110 آیا آن را برای خود نگه می دارید؟ 301 00:23:22,440 --> 00:23:25,273 بله ... حدس می زنم اینطور باشد. 302 00:23:26,280 --> 00:23:28,510 من شورت نمیپوشم 303 00:23:29,960 --> 00:23:31,712 اوه 304 00:23:33,440 --> 00:23:37,149 - آیا این منطقی است؟ - دلیل، چه کسی به آن نیاز دارد؟ 305 00:23:37,280 --> 00:23:40,875 برای مثال دالایی لاما. 306 00:23:42,240 --> 00:23:46,995 ببخشید لطفا من باید برم توالت. 307 00:24:00,760 --> 00:24:02,716 (زمزمه می کند) چرا؟ چرا؟ 308 00:24:05,880 --> 00:24:07,836 (زمزمه می کند) لعنتی! 309 00:24:28,200 --> 00:24:30,156 -سلام - سلام 310 00:24:38,360 --> 00:24:40,828 بیا برویم 311 00:24:40,960 --> 00:24:44,111 من آن را در مورد شما دوست دارم. تو خیلی طوفانی 312 00:24:45,000 --> 00:24:47,355 شما بروید. حالا بیا 313 00:24:47,680 --> 00:24:49,955 کت اشتباه است. 314 00:24:50,080 --> 00:24:52,594 - بله. (می خندد) لطفا. - قبض آقا. 315 00:24:52,720 --> 00:24:55,314 - بله قربان. - به مراکش آفتابی بروید. 316 00:24:55,440 --> 00:24:57,271 اوه، بله. 317 00:24:57,400 --> 00:25:00,836 - آیا به مراکش سفر می کنید؟ - بله. 318 00:25:00,960 --> 00:25:03,235 اینجاست که مردها پسرها را می گیرند، درست است؟ 319 00:25:03,360 --> 00:25:07,319 درست است. آدرس برتر برای لواط میشه معرفی کنم؟ 320 00:25:07,440 --> 00:25:09,476 - این خانم ... خانم ... -کیت 321 00:25:09,600 --> 00:25:11,272 - بله. کیت تامپون. -لیمو 322 00:25:11,400 --> 00:25:15,678 - کیت لیمون، این تامارا است. - ماگوویتز حداقل در حال حاضر. 323 00:25:15,800 --> 00:25:18,109 - اوه، تو یکی هستی؟ - اوه خوب 324 00:25:18,240 --> 00:25:19,992 - عالیه - عالیه... 325 00:25:20,120 --> 00:25:24,113 عالیه بیا پسر عاشق بیا بریم زیر بارون برقصیم 326 00:25:24,240 --> 00:25:25,992 خداحافظ 327 00:25:27,800 --> 00:25:30,519 البته من مردهای دیگری هم داشتم. 328 00:25:30,640 --> 00:25:33,757 صدها وگرنه آدم نمیشدم 329 00:25:33,880 --> 00:25:35,871 اما می دانید، 330 00:25:36,000 --> 00:25:38,560 وقتی در آغوشش بودم 331 00:25:38,680 --> 00:25:42,275 و او من با قدرت های عظیمشان 332 00:25:42,400 --> 00:25:46,951 به خلسه ای غیرقابل تحمل سوق داد، 333 00:25:47,080 --> 00:25:49,992 من اغلب فکر می کردم... (آه می کشد) 334 00:25:50,120 --> 00:25:51,997 دکستر کینگ. 335 00:25:52,120 --> 00:25:54,714 دکست، مرد دیزلی من. 336 00:25:54,840 --> 00:25:57,229 او برای من مناسب است. 337 00:25:57,360 --> 00:26:00,193 تا حالا اینطوری به من فکر کردی؟ 338 00:26:01,320 --> 00:26:03,436 ببخشید لطفا 339 00:26:14,520 --> 00:26:16,317 ایستگاه تصادف 340 00:26:26,720 --> 00:26:29,473 شما فقط انجام دادید خواهری دیدی؟ 341 00:26:31,280 --> 00:26:32,872 خیر 342 00:26:35,040 --> 00:26:39,477 اینجا خواهری بود با رنگ نارنجی کت، رژ لب و گوشواره؟ 343 00:26:39,600 --> 00:26:41,955 - دنبال من میگردی؟ - بله. 344 00:26:42,080 --> 00:26:45,277 سریع، یک سن در انتظار است روی دست من در پایین او 345 00:26:45,400 --> 00:26:48,233 من از ناامید کردن افراد مسن متنفرم. 346 00:26:50,120 --> 00:26:52,509 میخوای با من شام بری بیرون؟ 347 00:26:52,640 --> 00:26:55,200 - چرا؟ - "چرا؟" 348 00:26:55,320 --> 00:26:57,231 - بله. چرا؟ -خب... 349 00:26:57,360 --> 00:27:00,636 من ... می خواهم پرستاری بخوانم. 350 00:27:01,680 --> 00:27:04,399 -میخوای پرستار بشی؟ - بله. 351 00:27:04,600 --> 00:27:08,991 من... می خواهم پرستار شوم. این یک سنت خانوادگی است. 352 00:27:09,120 --> 00:27:13,238 پدربزرگم... ما توانستیم هنگام غذا خوردن در مورد آن صحبت کنید 353 00:27:13,360 --> 00:27:18,832 نه ممنون من وقت آزادم را نمی خواهم همچنین برای موضوع وقت بگذارید. 354 00:27:18,960 --> 00:27:20,916 اوه بله. 355 00:27:22,480 --> 00:27:24,436 (مرد از درد فریاد می زند) 356 00:27:28,160 --> 00:27:32,233 اگر مرا دعوت کرده بودی، چون من خوب یا زیبا هستم، 357 00:27:32,360 --> 00:27:37,559 قطعا کار می کرد اما چون فقط کار است... 358 00:27:38,560 --> 00:27:40,551 ما باید آن را خلاصه کنیم 359 00:27:40,680 --> 00:27:42,955 به نظر من تو خوشگلی 360 00:27:43,080 --> 00:27:45,435 و خوب 361 00:27:45,560 --> 00:27:47,949 پس فردا ساعت شش میبینمت. 362 00:27:48,920 --> 00:27:53,994 - من تا ساعت 10:30 شب آزاد نیستم. - باشه تا ساعت 10:35 شب 363 00:27:54,120 --> 00:27:56,395 - و نامزدت؟ - من از آنها متنفرم. 364 00:27:56,520 --> 00:27:59,239 باشه چرا کار می کنی؟ هنوز اینقدر دیر شب؟ 365 00:27:59,360 --> 00:28:02,238 - من یک بازیگر هستم. - خیلی خوب نیست، ها؟ 366 00:28:03,440 --> 00:28:05,396 مراکش. 367 00:28:06,160 --> 00:28:07,912 ها 368 00:28:29,280 --> 00:28:31,236 (زمزمه) 369 00:28:32,440 --> 00:28:37,355 این چیزا خیلی ملایمه مهم نیست چقدر استفاده می کنید، موها کثیف می مانند. 370 00:28:39,840 --> 00:28:44,675 آیا باید دوباره در برنامه من حضور داشته باشید؟ جوک های بیهوده، ای لقمه مستطیلی، 371 00:28:44,800 --> 00:28:49,032 بیرون پرواز می کنی؟ متوجه شدید؟ بیرون. 372 00:28:49,160 --> 00:28:53,756 این رون اندرسون است، همانطور که هیچ کس نمی داند: یک نفس بزرگ. 373 00:29:18,640 --> 00:29:20,596 - سلام -سلام 374 00:29:24,160 --> 00:29:26,913 - متاسفم من دیر اومدم - مهم نیست. 375 00:29:27,040 --> 00:29:28,996 خوب خوب. 376 00:29:29,320 --> 00:29:34,678 حال و هوای شما چیست؟ کامدن همه چیز دارد، چه انگلیسی سنتی 377 00:29:34,800 --> 00:29:39,191 یا زوربا بودایی، یکی جدید رستوران یونانی هندی. 378 00:29:39,320 --> 00:29:41,993 راستش میخوام برم خونه 379 00:29:42,120 --> 00:29:46,272 من یک روز طولانی را پشت سر گذاشتم و ناگهان خسته شدم 380 00:29:48,080 --> 00:29:49,957 باشه شاید فقط یک نوشیدنی؟ 381 00:29:50,080 --> 00:29:53,436 مالیبو چطور؟ یا چیزی قابل نوشیدن؟ 382 00:29:53,560 --> 00:29:56,393 نه ممنون من فقط می خوابیدم 383 00:29:57,360 --> 00:30:00,033 متاسفم یک بهانه ضعیف 384 00:30:01,920 --> 00:30:04,036 نه، من بدتر شنیده ام. 385 00:30:04,160 --> 00:30:06,549 دوست دارم با تو بخوابم، 386 00:30:06,680 --> 00:30:09,911 ولی متاسفانه مال من داره افسردگی هم اتاقی 387 00:30:10,040 --> 00:30:12,952 اگر برنگردم، او خود را می کشد 388 00:30:13,080 --> 00:30:16,038 من هم می خواهم راهبه شوم. 389 00:30:17,280 --> 00:30:19,555 - شاید یه وقت دیگه - بله. 390 00:30:20,200 --> 00:30:23,192 بیام یا باید؟ به تنهایی به قتل برسند؟ 391 00:30:23,320 --> 00:30:24,833 نه با کمال میل 392 00:30:25,240 --> 00:30:27,470 آیا شما بسیاری را می شناسید که به آنها تامپون می گویند؟ 393 00:30:27,600 --> 00:30:28,919 چی؟ 394 00:30:29,040 --> 00:30:31,508 اوه (می خندد) نه. 395 00:30:31,640 --> 00:30:35,474 با اینکه یکی رو میشناختم نام او گوتیمبت بود. 396 00:30:35,600 --> 00:30:39,149 - واقعا؟ - بله. سورش گوتیمبت 397 00:30:39,280 --> 00:30:42,670 او هندی بود. در مدرسه از او پرسیدند: 398 00:30:42,800 --> 00:30:46,349 "در رختخواب خوب هستی؟" 399 00:30:46,480 --> 00:30:50,439 و البته باید جواب می داد: "بله، من هستم." 400 00:30:52,120 --> 00:30:57,752 در نهایت همه چیز خوب شد، ظاهراً او عاشق خوبی بود. 401 00:30:59,800 --> 00:31:01,597 (می خندد) 402 00:31:06,320 --> 00:31:08,276 من عاشق این تپه هستم 403 00:31:09,280 --> 00:31:12,158 - اینجا زندگی میکنی؟ - ممم 404 00:31:12,280 --> 00:31:15,272 از بیرون وحشتناک به نظر می رسد. 405 00:31:15,400 --> 00:31:18,437 اما در داخل حتی بدتر است. 406 00:31:18,560 --> 00:31:21,836 نه، نه، خوب به نظر می رسد. 407 00:31:21,960 --> 00:31:24,076 زیبا به نظر می رسد. 408 00:31:25,400 --> 00:31:30,269 من می خواهم یک چیز را روشن کنم، برای جلوگیری از شرمساری بعدی 409 00:31:30,400 --> 00:31:34,029 حتما میدونی که یک زن را به شام دعوت می کند 410 00:31:34,160 --> 00:31:38,039 به همین معنی نیست که او با شما به رختخواب می رود. 411 00:31:38,160 --> 00:31:40,116 نه نه 412 00:31:41,360 --> 00:31:44,113 البته نه... خدای من. 413 00:31:46,560 --> 00:31:49,393 البته نه. نه! 414 00:31:49,520 --> 00:31:53,479 با این حال، من تعلق ندارم به دخترانی که این را باور دارند 415 00:31:53,600 --> 00:31:58,674 من طرفدار این هستم که فوراً بخوابم، برای از بین بردن آن 416 00:31:59,320 --> 00:32:05,031 چرا ده برابر گران تر غذا بخوریم؟ وقتی میدونم که دوستت دارم 417 00:32:05,160 --> 00:32:07,276 اوه 418 00:32:07,400 --> 00:32:10,233 فردا مرخصی دارم بیا 419 00:32:10,360 --> 00:32:13,318 اوه، این ... عالی خواهد بود. 420 00:32:14,320 --> 00:32:18,359 وقتی می گویم "عالی" یعنی... عالیه 421 00:32:18,480 --> 00:32:20,869 خوب 422 00:32:21,040 --> 00:32:22,996 شبتون بخیر 423 00:32:24,600 --> 00:32:26,750 من کاپشنت را دوست دارم 424 00:33:01,280 --> 00:33:03,077 (یک تق تق می آید) 425 00:33:05,000 --> 00:33:06,956 سلام بیا داخل 426 00:33:14,920 --> 00:33:17,798 سبز و نارنجی رنگ های مورد علاقه من هستند 427 00:33:17,920 --> 00:33:21,151 - مخصوصاً نارنجی. - بله. 428 00:33:21,280 --> 00:33:25,239 بابت دیشب متاسفم خیلی خسته بودم. 429 00:33:26,360 --> 00:33:29,238 الان زیاد خسته نیستم 430 00:33:29,360 --> 00:33:31,715 - من هم خسته نیستم. - عالیه 431 00:33:33,000 --> 00:33:37,516 دو نفر تنها... در روز روشن... 432 00:33:38,360 --> 00:33:40,316 و هیچکس خسته نیست 433 00:33:41,560 --> 00:33:44,632 شرایط ایده آل برای Scrabble. 434 00:34:22,760 --> 00:34:24,716 مخصوصا نارنجی. 435 00:34:38,960 --> 00:34:40,916 ( ناله می کند) 436 00:34:44,240 --> 00:34:46,800 (عطسه می کند) ببخشید. 437 00:34:48,320 --> 00:34:50,276 (او به عطسه ادامه می دهد) 438 00:34:50,840 --> 00:34:53,513 - اون پایین چه خبره؟ - پرها 439 00:34:53,640 --> 00:34:55,949 کدام پر؟ من پر ندارم 440 00:34:56,080 --> 00:34:59,038 من حساسیت دارم در برابر فنرهای بستر بالایی. 441 00:34:59,160 --> 00:35:00,957 (عطسه می کند) 442 00:35:01,800 --> 00:35:04,758 خدای من... ای پسر مسخره! 443 00:35:07,440 --> 00:35:09,158 (تیرها جیغ می کشند) 444 00:35:48,800 --> 00:35:50,597 اوه! 445 00:36:29,840 --> 00:36:31,796 (هر دو ناله می کنند) 446 00:36:32,840 --> 00:36:34,671 (هر دو جیغ می زنند) 447 00:36:48,760 --> 00:36:50,716 این بود... 448 00:36:51,520 --> 00:36:53,078 وحشی 449 00:36:53,200 --> 00:36:55,555 این وحشی بود. 450 00:37:01,600 --> 00:37:04,034 خدایا شکرت 451 00:37:04,160 --> 00:37:07,630 فکر کنم دلت برای نمایشت تنگ شده بود 452 00:37:12,160 --> 00:37:15,516 - دوست داری لعنتی، عزیزم؟ - نه، فقط یکی داشتم. 453 00:37:24,960 --> 00:37:26,916 (خنده) 454 00:37:34,440 --> 00:37:36,396 (خنده) 455 00:37:41,080 --> 00:37:42,638 لعنت به 456 00:37:42,760 --> 00:37:44,716 لعنت به 457 00:37:50,160 --> 00:37:52,116 (خنده و تشویق) 458 00:37:57,000 --> 00:38:02,154 چطور جرات دارید بداهه بداهه کنید، ای احمق کوچک مدیترانه ای؟ 459 00:38:02,280 --> 00:38:04,555 در مورد تو، ای دروگر... 460 00:38:04,680 --> 00:38:09,071 من از قبل منتظر این لحظه هستم، از زمانی که شما را استخدام کردم 461 00:38:09,200 --> 00:38:12,272 شما دو نفر اخراج شدید یک هفته مهلت اطلاع رسانی 462 00:38:12,400 --> 00:38:15,039 - یک هفته؟ - یک روز امشب حس است. 463 00:38:15,160 --> 00:38:18,436 - می خواهم بروم پیش تهیه کننده. - من تهیه کننده هستم. 464 00:38:18,560 --> 00:38:22,678 من از رضایت شما ناراحت نیستم، برای اخراج من من ترک کردم. 465 00:38:22,800 --> 00:38:27,715 خوب هیچ حقوقی برای اخراج نمی گیرید و من از شما به دلیل نقض قرارداد شکایت می کنم. 466 00:38:27,840 --> 00:38:32,277 سپس من دست از کار نمی کشم ای خوک گندیده 467 00:38:32,400 --> 00:38:37,155 امیدوارم بچه های شما بچه های کوچک داشته باشند خروس این در مورد دختران نیز صدق می کند. 468 00:38:44,560 --> 00:38:47,393 همانطور که می دانید، این آخرین نمایش دکستر است. 469 00:38:47,520 --> 00:38:51,229 بعدا باید برم به همین دلیل است که مهمانی تعطیل است. 470 00:38:51,360 --> 00:38:55,751 دکستر از ابتدا آنجا بود و من می دانم که او برخی ... 471 00:38:55,880 --> 00:38:58,394 از ما... از دست خواهد رفت. 472 00:38:58,520 --> 00:39:01,751 ما برای او آرزو می کنیم بهترین ها برای آینده 473 00:39:01,880 --> 00:39:03,871 همین امر در مورد ... 474 00:39:04,000 --> 00:39:08,118 - چارلی - چارلی که بوده... 475 00:39:08,240 --> 00:39:10,800 - پنج سال آنجا بوده است. - پنج سال 476 00:39:11,640 --> 00:39:14,393 - آنا، شامپاین داری؟ - بله. 477 00:39:20,200 --> 00:39:23,272 - در مورد آینده دکستر. - (همه) این به آینده دکستر است. 478 00:39:25,000 --> 00:39:26,752 ممم 479 00:39:28,600 --> 00:39:31,273 رون اندرسون در "RubBER FACE REVUE" 480 00:39:34,120 --> 00:39:36,839 - چی شد؟ - اخراج شدم 481 00:39:36,960 --> 00:39:39,315 اخراج شد؟! زمان خداحافظی 482 00:39:40,200 --> 00:39:42,156 چقدر وحشتناک! 483 00:39:42,280 --> 00:39:45,716 خدای من فقط به این دلیل یک ماجراجویی شبانه 484 00:39:46,400 --> 00:39:49,995 - ماجراجویی شبانه؟ - یک بعد از ظهر 485 00:39:53,120 --> 00:39:54,872 خدای من 486 00:39:55,000 --> 00:39:57,514 مسخره کردن شما لذت بخش خواهد بود. 487 00:39:59,920 --> 00:40:01,512 ♪ "این باید عشق باشد" اثر جنون 488 00:40:06,160 --> 00:40:08,594 ♪ هیچ وقت فکر نمی کردم دلم برایت تنگ شود 489 00:40:09,280 --> 00:40:10,952 ♪ نصف 490 00:40:11,080 --> 00:40:13,036 ♪ همانطور که من انجام می دهم 491 00:40:18,760 --> 00:40:22,753 ♪ و هرگز فکر نمی کردم که چنین احساسی داشته باشم آنطور که من احساس می کنم... 492 00:40:22,880 --> 00:40:25,678 - سلام آقای م. - صبح، دکستر. 493 00:40:31,360 --> 00:40:33,271 ♪ به محض اینکه بیدار شدم 494 00:40:33,400 --> 00:40:35,960 ♪ هر شب، هر روز 495 00:40:37,720 --> 00:40:39,915 ♪ می دانم که به تو نیاز دارم 496 00:40:40,040 --> 00:40:42,600 ♪ برای از بین بردن بلوز 497 00:40:43,880 --> 00:40:46,838 (همه) ♪ باید عشق، عشق، عشق باشد 498 00:40:48,640 --> 00:40:51,598 ♪ باید عشق، عشق، عشق باشد 499 00:40:52,920 --> 00:40:55,070 ♪ نه بیشتر، نه چیزی کمتر 500 00:40:55,200 --> 00:40:57,350 ♪ عشق بهترین است 501 00:40:58,480 --> 00:41:00,436 (تک نوازی ساکسیفون) 502 00:41:08,240 --> 00:41:10,595 - اون چیه؟ - پیژامه من. 503 00:41:11,840 --> 00:41:13,990 دوباره بپوش، و من رفته ام 504 00:41:14,120 --> 00:41:16,634 به نظر من او عالی است. 505 00:41:16,760 --> 00:41:20,116 او خیلی شلخته است دو نفر در آنجا جا می گیرند. 506 00:41:20,240 --> 00:41:21,912 مزخرف او عالی است. 507 00:41:22,320 --> 00:41:23,594 من چی گفتم؟ 508 00:41:23,720 --> 00:41:25,551 ♪ به محض اینکه بیدار شدم 509 00:41:25,680 --> 00:41:28,638 ♪ هر شب، هر روز 510 00:41:29,960 --> 00:41:32,110 ♪ می دانم که به تو نیاز دارم 511 00:41:32,240 --> 00:41:35,118 ♪ برای از بین بردن بلوز 512 00:41:36,120 --> 00:41:39,430 ♪ باید عشق، عشق، عشق باشد 513 00:41:40,880 --> 00:41:44,111 ♪ باید عشق، عشق، عشق باشد 514 00:41:45,520 --> 00:41:48,751 ♪ باید عشق، عشق، عشق باشد 515 00:41:50,160 --> 00:41:53,436 (همه) ♪ باید عشق، عشق، عشق باشد 516 00:41:54,880 --> 00:41:58,190 ♪ این باید عشق، عشق، عشق باشد... 517 00:41:58,840 --> 00:42:01,274 من باید بروم سر کار. 518 00:42:01,400 --> 00:42:03,630 -صبر کن من شما را همراهی می کنم. - باشه 519 00:42:03,760 --> 00:42:06,718 -چقدر وقت دارم؟ - حدود دوازده ثانیه. 520 00:42:08,720 --> 00:42:10,676 صبر کن صبر کن 521 00:42:16,000 --> 00:42:19,629 - وقت شناسی همه چیز است. - وگرنه ما دو نفر به زودی بیکار می شویم. 522 00:42:19,760 --> 00:42:24,550 در زندگی بیش از شش بار در هر یک میله آهنی روی سر به مدت یک هفته 523 00:42:24,680 --> 00:42:26,989 دقیقا. 524 00:42:27,120 --> 00:42:29,270 - خطر! یک درخت - کدوم درخت؟ 525 00:42:32,520 --> 00:42:35,512 - چرا این کار را می کنی؟ - چیز دیگری نبود. 526 00:42:35,640 --> 00:42:38,632 برای بازیگران آمریکایی با قد 2 متر لندن سخت است. 527 00:42:38,760 --> 00:42:42,230 قبل از نمایش رون من آبراهام لینکلن را دارم 528 00:42:42,360 --> 00:42:44,430 در تبلیغات مافین بازی می شود. 529 00:42:44,560 --> 00:42:48,678 - حرفه من دقیقاً عالی نبود. - رون دید که استعداد داری. 530 00:42:48,800 --> 00:42:52,759 ارزان بودم باید شش تا باشد هفته ها گذشت، به شش سال تبدیل شد. 531 00:42:52,880 --> 00:42:56,350 من هم در آخر کسب درآمد کردم کمتر از دستگاه کک 532 00:42:56,480 --> 00:42:58,391 یه لحظه صبر کن 533 00:43:00,360 --> 00:43:02,999 آیا می توانید شغل دیگری پیدا کنید؟ 534 00:43:03,120 --> 00:43:05,236 نماینده من تأثیر زیادی دارد. 535 00:43:05,360 --> 00:43:07,749 یک کمدین به عنوان یک دوست به اندازه کافی بد است 536 00:43:07,880 --> 00:43:11,236 با یک کمدین بیکار من طناب را می گیرم. 537 00:43:11,360 --> 00:43:14,875 امروز بعدازظهر دارم اقدام میکنم 538 00:43:15,000 --> 00:43:16,956 خوب 539 00:43:18,880 --> 00:43:22,589 شاید شما باید از قبل چیزی آماده کنید 540 00:43:29,120 --> 00:43:30,838 اوه 541 00:43:30,960 --> 00:43:35,909 سلام جناب شاه بشین مریم به زودی می آید. 542 00:43:37,840 --> 00:43:40,513 این اسکریپت ها را بررسی کنید. 543 00:43:40,640 --> 00:43:45,668 اسپیلبرگ جالب به نظر می رسد. وودی آلن فقط یک نقش مکمل است. 544 00:43:46,240 --> 00:43:47,673 هوم با تشکر 545 00:43:47,800 --> 00:43:52,351 آقای پینتر نظر شما را می خواهد و این اثر آرتور میلر است. 546 00:43:52,480 --> 00:43:55,597 مریم خیلی ازش خوشش نمیاد مثل استوپارد 547 00:43:55,720 --> 00:43:57,392 متشکرم. 548 00:43:57,520 --> 00:44:01,433 به این نگاه کنید. برای یک محصول تمیز کننده است. 549 00:44:02,400 --> 00:44:04,755 شما آن آمریکایی 2 متری هستید. 550 00:44:15,600 --> 00:44:20,037 خب عزیزم شما به سادگی هستید برای مدت طولانی در بازار بوده است. 551 00:44:20,160 --> 00:44:22,754 شاید این چیز جدیدی باشد. 552 00:44:22,880 --> 00:44:26,793 من این را باور نمی کنم. 73 درصد از کل بازیگران بیکار هستند. 553 00:44:28,080 --> 00:44:33,074 - راجر مور هنوز کار دارد. - بله. ما در دنیایی مرموز زندگی می کنیم. 554 00:44:34,200 --> 00:44:38,432 می توانید با برکف تماس بگیرید. یک نمایشنامه جدید 555 00:44:38,560 --> 00:44:41,120 "انگلیس، انگلستان من". 556 00:44:41,240 --> 00:44:43,800 باشه بیا انجامش بدیم 557 00:44:47,680 --> 00:44:49,636 لعنت به 558 00:44:50,920 --> 00:44:54,879 لعنت به این در مورد دوست شما نیز صدق می کند! 559 00:44:55,960 --> 00:44:57,916 لعنت به 560 00:44:59,320 --> 00:45:01,276 تو لعنتی 561 00:45:06,200 --> 00:45:09,397 او فکر می کند که شما به اندازه کافی عصبانی نیستید. 562 00:45:09,520 --> 00:45:11,795 آخرش خیلی عصبانی بودم 563 00:45:11,920 --> 00:45:14,798 بله، او احتمالاً بیمار روانی است. 564 00:45:14,920 --> 00:45:20,119 چند نقش در گرانادا وجود دارد. هیچ چیز مهمی نیست، اما حداقل تلویزیون است. 565 00:45:20,840 --> 00:45:22,512 به نظر خوب می رسد. 566 00:45:22,640 --> 00:45:25,712 از آن بگذریم؟ صفحه 26. 567 00:45:25,840 --> 00:45:28,400 دارم قسمت باب رو میخونم، باشه؟ 568 00:45:29,320 --> 00:45:31,390 من ماشین می روم 569 00:45:31,520 --> 00:45:34,114 باران شدیدی می بارد. 570 00:45:34,240 --> 00:45:37,038 باران شدید، تیره و خاکستری. 571 00:45:37,160 --> 00:45:39,879 ناگهان کسی را می بینم. 572 00:45:40,000 --> 00:45:43,356 ترمز زدم 573 00:45:43,480 --> 00:45:46,119 پنجره را پایین می آورم و ... 574 00:45:47,800 --> 00:45:51,349 "ببخشید. آیا این جاده به سیرنسستر است؟" 575 00:45:53,280 --> 00:45:55,635 - "بله." - "مرسی." 576 00:45:56,880 --> 00:45:59,269 خوب، دنیس. عالی 577 00:46:00,720 --> 00:46:03,553 آن را کمی مرموزتر بیان کنید. 578 00:46:04,720 --> 00:46:08,918 در غیر این صورت فقط یک موزیکال جدید وجود خواهد داشت توسط شرکت سلطنتی شکسپیر 579 00:46:09,040 --> 00:46:12,191 - در مورد چیه؟ - مرد فیل. 580 00:46:13,640 --> 00:46:17,315 موزیکال درباره مرد فیل؟ اسمش چیه؟ 581 00:46:17,640 --> 00:46:21,713 فیل، فکر می کنم. احتمالا با علامت تعجب. 582 00:46:22,960 --> 00:46:25,633 خوک بیچاره که نقش فیل را بازی می کند 583 00:46:25,760 --> 00:46:29,389 در ابتدا نیز تصور می شد عیسی مسیح سوپراستار احمق باش. 584 00:46:29,520 --> 00:46:32,318 - این هم احمقانه بود. - درسته 585 00:46:32,440 --> 00:46:35,750 من باید کاری کنم 586 00:46:35,880 --> 00:46:40,032 وگرنه دوست دخترم میخوابه با مردان دیگر 587 00:46:41,680 --> 00:46:43,636 (پیانو می نوازد) 588 00:46:54,040 --> 00:46:57,635 باشه بازم بازو یه چیزی درست نیست 589 00:46:57,760 --> 00:47:01,594 یک دو. بپیچید. سه، چهار و پنج. 590 00:47:05,040 --> 00:47:08,350 ♪ لندن، شهر گناه که در آن بزرگ شدیم 591 00:47:08,480 --> 00:47:11,392 ♪ همه دیوانه ها در لندن زندگی می کنند 592 00:47:11,520 --> 00:47:14,114 یکی خیلی کم میخونه G به من بده 593 00:47:14,240 --> 00:47:16,629 - (نت را می نوازد) - ♪ لا 594 00:47:16,760 --> 00:47:19,228 - ♪ لا - ♪ لا 595 00:47:19,640 --> 00:47:22,154 - ♪ لا - ♪ لا 596 00:47:22,400 --> 00:47:24,960 - ♪ لا - ♪ لا 597 00:47:26,040 --> 00:47:28,793 (کلید خاموش می خواند) ♪ Baaaaaa 598 00:47:31,680 --> 00:47:35,309 - آقای کینگ؟ - بله. من واقعاً متاسفم. 599 00:47:35,440 --> 00:47:39,991 تمرین کافی ندارم خیلی افتضاح، به طرز عجیبی افتضاح. 600 00:47:40,120 --> 00:47:42,350 صدای من شاید آنفولانزا 601 00:47:42,480 --> 00:47:46,632 نه دکستر ما دوست داریم در مورد چیزی با شما بحث کرد 602 00:47:46,760 --> 00:47:49,513 بیا بریم جایی که مزاحم نشویم. 603 00:47:50,800 --> 00:47:52,597 - پس دکستر... -بله لطفا؟ 604 00:47:52,720 --> 00:47:55,473 ما از نزدیک شما را زیر نظر داشتیم. 605 00:47:55,600 --> 00:47:58,512 و متوجه می شویم که ... 606 00:47:58,640 --> 00:48:03,077 - می خوای بگی مارک آنتونیو؟ - نه نه تو بگو 607 00:48:03,200 --> 00:48:05,350 - ما معتقدیم ... - ببخشید 608 00:48:10,480 --> 00:48:12,675 ما می خواهیم به شما یک ... 609 00:48:15,200 --> 00:48:18,397 عیسی مسیح من نمی خواهم مزاحم شوم! 610 00:48:18,520 --> 00:48:20,476 ببخشید گاوین 611 00:48:25,160 --> 00:48:28,038 چیزی که میخواستم بگم... 612 00:48:28,160 --> 00:48:31,232 ما شما را می خواهیم نقش بسیار بزرگی دارند 613 00:48:31,360 --> 00:48:33,430 - در این موزیکال؟ - پس... 614 00:48:33,560 --> 00:48:36,154 ما فکر می کنیم شما دقیقاً همین را دارید 615 00:48:36,280 --> 00:48:39,829 ناهنجاری و آسیب پذیری، که ما به دنبال آن هستیم. 616 00:48:39,960 --> 00:48:42,110 شما قربانی هستید. دقیقا. 617 00:48:42,240 --> 00:48:47,189 تو کسی هستی که بار زندگی او را له کرده است. 618 00:48:48,960 --> 00:48:51,918 بله و؟ من نمی فهمم. 619 00:48:52,040 --> 00:48:56,158 ما البته خواهیم کرد نیاز به مقدار زیادی آرایش 620 00:48:59,560 --> 00:49:00,754 اوه 621 00:49:01,680 --> 00:49:04,558 (همه میخندند و تشویق میکنند) 622 00:49:04,680 --> 00:49:07,558 - ما پولدار می شویم! - نسبتاً ثروتمند 623 00:49:07,680 --> 00:49:11,593 خدای من! اولین اجرا. چی بپوشم؟ 624 00:49:11,720 --> 00:49:13,756 - چه کسی مرا همراهی می کند؟ - من 625 00:49:13,880 --> 00:49:16,075 ای هیپی پیر 626 00:49:16,200 --> 00:49:18,760 (دکستر) ابتدا باید تمرینات را طی کنم. 627 00:49:18,880 --> 00:49:23,317 اوه نمونه های قدیمی بازیگری راحت ترین کار دنیاست 628 00:49:23,440 --> 00:49:26,876 -حالا اینطوری رفتار نکن. - من باید خطوطم را یاد بگیرم. 629 00:49:27,000 --> 00:49:31,073 آرایش باید درست باشه شما باید درب مناسب را پیدا کنید. 630 00:49:31,600 --> 00:49:35,354 من جین هایورث هستم. من مسئول لباس ها هستم 631 00:49:36,800 --> 00:49:40,759 من مکس فرفورد هستم. من پارس سیرک بازی می کنم. 632 00:49:42,200 --> 00:49:46,239 من دکستر کینگ هستم من نقش مرد فیل را بازی می کنم. 633 00:49:46,360 --> 00:49:48,555 من تیموتی هال هستم. من تقریبا کچل شده ام. 634 00:49:48,680 --> 00:49:51,831 برای همین بازی می کنم احتمالا دکتر تروز 635 00:49:53,120 --> 00:49:56,874 من شریل هاینز هستم. من نقش لیدی کرنبروک را بازی می کنم. 636 00:49:59,040 --> 00:50:01,634 احتمالا منو میشناسی 637 00:50:01,760 --> 00:50:04,718 من گاوین هستم، کارگردان شما. 638 00:50:05,560 --> 00:50:10,031 بیایید بلافاصله شروع کنیم. بیایید با یک آهنگ شروع کنیم. 639 00:50:10,160 --> 00:50:12,071 (همه) ♪ مه! مه! 640 00:50:12,200 --> 00:50:15,158 ♪ چه مه وحشتناکی 641 00:50:17,200 --> 00:50:18,758 ♪ غم خوب 642 00:50:18,880 --> 00:50:21,030 ♪ یک سوپ واقعی 643 00:50:21,160 --> 00:50:24,232 (همراه) دو، سه، چهار، یک. 644 00:50:24,360 --> 00:50:26,669 (همه) ♪ چه کسی راز را می داند 645 00:50:26,800 --> 00:50:30,873 - ♪ تاریکی؟ - (دکستر بدون کلید می خواند) 646 00:50:31,000 --> 00:50:33,309 ♪ چه کسی وحشت را می داند 647 00:50:33,440 --> 00:50:37,991 ♪ اونی که داخلش کمین کرده؟ 648 00:50:45,040 --> 00:50:49,431 (زن) فردا صبح ساعت 9:30 صبح گرم کردن شروع می شود 649 00:50:49,560 --> 00:50:51,516 ساعت 9.30 صبح با تشکر 650 00:50:52,920 --> 00:50:56,674 (گاوین) اندام بویایی من بزرگ است و من بوی ضربه می دهم! 651 00:51:09,160 --> 00:51:13,915 من شما را از برنامه ران اندرسون می شناسم. تو واقعا خوب بودی 652 00:51:14,040 --> 00:51:16,679 این برای یک پسر مستقیم بود مطمئنا آسان نیست 653 00:51:16,800 --> 00:51:21,157 فقط باید جملاتم را می گفتم و سرم را بگیر 654 00:51:21,280 --> 00:51:24,909 - خودت رو دست کم نگیر - نه، واقعا آسان بود. 655 00:51:25,040 --> 00:51:29,397 نقش به همان اندازه خوب بود یک پایه چتر می تواند بازی کند. 656 00:51:29,520 --> 00:51:33,638 من مطمئن هستم که شما در این نقش نیز قابل ستایش باشید 657 00:51:33,760 --> 00:51:36,479 این اولین بار است که فیل بازی می کنم. 658 00:51:38,040 --> 00:51:42,192 تو واقعا بامزه ای من افراد بامزه را دوست دارم. 659 00:51:42,320 --> 00:51:44,709 آیا شما متاهل هستید؟ 660 00:51:44,840 --> 00:51:46,796 خیر 661 00:51:46,920 --> 00:51:50,071 - دوست دختر من پرستار است. - آهان 662 00:51:51,160 --> 00:51:54,516 - فردا میبینمت دکستر. - بله. 663 00:52:04,920 --> 00:52:06,273 ♪ هستم... 664 00:52:06,520 --> 00:52:08,750 ♪ هستم... 665 00:52:08,880 --> 00:52:11,838 - (خواهر) شب. - شب (خواهر دیگر). 666 00:52:11,960 --> 00:52:14,315 - ♪ لندن، شهر گناه... - چطور بود؟ 667 00:52:15,400 --> 00:52:18,278 خوب مطمئناً دقیقاً موتزارت نبود. 668 00:52:19,480 --> 00:52:21,994 - آیا هیچ ضربه ای وجود دارد؟ -خب بله... 669 00:52:22,120 --> 00:52:26,318 تصنیف "من و تنه ام" می تواند آن را بزرگ کند 670 00:52:26,440 --> 00:52:29,159 واقعا بزرگه خسته به نظر میرسی روزت چطور بود؟ 671 00:52:29,280 --> 00:52:32,989 نه به خصوص. اورژانس معمولاً سخت است. 672 00:52:33,120 --> 00:52:36,749 زنی در آسانسور زایمان کرد. 673 00:52:36,880 --> 00:52:38,359 خوب بود، درسته؟ 674 00:52:38,480 --> 00:52:42,632 شوهرش بعد از زایمان لیز خورد بیرون استخوان ترقوه شکسته. 675 00:52:42,760 --> 00:52:44,398 مزخرفات مقدس 676 00:52:44,520 --> 00:52:46,875 ♪ نفس عمیق بکش 677 00:52:47,000 --> 00:52:49,639 ♪ برای بدترین ها آماده شوید 678 00:52:49,760 --> 00:52:52,035 ♪ زشت ترین مرد 679 00:52:52,160 --> 00:52:55,675 ♪ جهان 680 00:52:55,800 --> 00:52:57,836 (همه نفس نفس می زنند) 681 00:52:57,960 --> 00:53:02,158 باشه بازم یادت باشه مرد مثل جهنم زشته! 682 00:53:02,840 --> 00:53:05,593 بیا موقعیت اولیه برویم 683 00:53:05,960 --> 00:53:08,269 (دکستر) من هم شنیدم، هوم... 684 00:53:08,400 --> 00:53:11,710 و بازیگران زن؟ آیا قبلاً عاشق شده اید؟ 685 00:53:11,840 --> 00:53:15,913 البته نه. همه آنها به هم ریخته اند. 686 00:53:16,040 --> 00:53:20,955 قانون اول روانپزشکی به گفته فروید، «پلمپلم» است 687 00:53:21,080 --> 00:53:24,311 "چه کسی روی صحنه ظاهر می شود و مؤنث است». 688 00:53:24,440 --> 00:53:26,351 آه، بازیگران زن! 689 00:53:26,480 --> 00:53:28,835 ها وقتی دروغ میگی خوشم میاد 690 00:53:33,400 --> 00:53:35,356 (همه) ♪ وارد شوید 691 00:53:35,480 --> 00:53:38,517 ♪ او شبیه یک فیل است و مثل یک مرد صحبت می کند 692 00:53:38,640 --> 00:53:41,154 ♪ بیا داخل خانه پر است 693 00:53:41,280 --> 00:53:44,238 ♪ اینجا او می آید! آقای وحشتناک 694 00:53:47,880 --> 00:53:50,030 در اشتباه، دکستر! 695 00:53:51,880 --> 00:53:55,316 - باشه، دوباره شروع کنیم. - باشه، از نو شروع کن 696 00:53:55,440 --> 00:53:57,954 (کیت) چه کسی به جشن افتتاحیه می آید؟ 697 00:53:58,760 --> 00:54:03,470 افراد مشهور زیادی می آیند؟ آیا احساس حماقت خواهم کرد؟ 698 00:54:03,600 --> 00:54:06,956 نه، نه... (می خندد) نه. 699 00:54:08,360 --> 00:54:13,229 این قرار است یک کابوس باشد. صدها نفر پشت صحنه 700 00:54:13,360 --> 00:54:18,229 مثل ساعت خوشی خواهد بود در قوطی ساردین 701 00:54:18,360 --> 00:54:20,555 کی میاد؟ 702 00:54:20,680 --> 00:54:24,116 خب همه گاوین، تهیه کننده، کل بازیگران، 703 00:54:24,240 --> 00:54:27,152 تیموتی، شریل، هوم... 704 00:54:27,280 --> 00:54:31,432 قبرس چارلی که من با او تماس گرفتم مشاوران لباس به صورت قاچاق وارد شدند. 705 00:54:31,560 --> 00:54:33,232 اوه 706 00:54:33,360 --> 00:54:36,193 اگر خیلی بدشانس باشیم، رون حتی می آید. 707 00:54:36,320 --> 00:54:41,030 خیلی خوبه من نارنجی می پوشم و با او معاشقه 708 00:54:41,160 --> 00:54:45,392 جرات نداری به محض اینکه کسی را دوست دارد، 709 00:54:45,520 --> 00:54:49,593 او داستان هایی در مورد خود می گوید بهترین دوستان چارلز و دی. 710 00:54:49,720 --> 00:54:54,999 منزجر کننده است. او از شاهی استفاده می کند خانواده به عنوان روان کننده جنسی 711 00:54:55,120 --> 00:54:59,750 من باید کاری کنم. همه به شما خواهند گفت که چقدر عالی هستید. 712 00:54:59,880 --> 00:55:03,793 من قبلاً می توانم آن را بشنوم: "موثرترین فیلی که تا به حال دیده اید." 713 00:55:03,920 --> 00:55:06,593 من اصلا این را باور نمی کنم. 714 00:55:07,240 --> 00:55:09,708 (همه) ♪ یه جایی 715 00:55:09,840 --> 00:55:13,071 ♪ در بهشت 716 00:55:13,200 --> 00:55:15,714 ♪ یک فرشته است 717 00:55:15,840 --> 00:55:18,798 ♪ با گوش های بزرگ 718 00:55:20,080 --> 00:55:22,719 ♪ یک فرشته 719 00:55:22,840 --> 00:55:28,597 ♪ با گوش های بزرگ 720 00:55:31,720 --> 00:55:34,154 و... 721 00:55:34,280 --> 00:55:36,236 پرده! 722 00:55:40,320 --> 00:55:42,390 بنابراین. 723 00:55:43,280 --> 00:55:46,158 چه بگویم؟ 724 00:55:46,280 --> 00:55:49,238 تکنوازی ها به طرز وحشتناکی شلخته هستند. 725 00:55:51,760 --> 00:55:55,036 نیمه اول یک کمک خواب است. 726 00:55:56,880 --> 00:56:00,839 به نظر می رسد کسی متن او را نمی خواند برای دانستن حتی کوچکترین 727 00:56:02,240 --> 00:56:04,800 اما شاهکار است. 728 00:56:08,160 --> 00:56:13,280 تقدیم به همه شما برای فوق العاده بودنتان همکاری ارزشمند... 729 00:56:13,400 --> 00:56:15,356 Olé! 730 00:56:43,200 --> 00:56:45,839 - فردا میبینمت شب بخیر - شب بخیر 731 00:56:45,960 --> 00:56:48,315 - شب بخیر - صبح میبینمت 732 00:56:58,400 --> 00:57:03,155 الان دارم عاشقت میشم آقای دکستر کینگ 733 00:57:04,560 --> 00:57:06,516 بله... 734 00:57:07,400 --> 00:57:10,278 این ایده خوبی نیست. 735 00:57:10,760 --> 00:57:16,357 عشق خوب و بد نمی شناسد، او ضربان قلب وحشی را دنبال می کند. 736 00:57:17,600 --> 00:57:20,751 ایده خوبی نیست، چون دوست دختر داری؟ 737 00:57:21,560 --> 00:57:24,518 من شوهر دارم 738 00:57:27,840 --> 00:57:29,796 آیا او، هوم... 739 00:57:31,960 --> 00:57:33,916 آیا او، هوم... 740 00:57:34,800 --> 00:57:36,756 آیا او خوب است؟ 741 00:57:38,160 --> 00:57:40,196 او شایان ستایش است. 742 00:57:40,320 --> 00:57:42,754 خیلی خوشگل تر از تو 743 00:57:42,880 --> 00:57:45,713 خیلی... خیلی قشنگتر. 744 00:58:15,920 --> 00:58:17,751 بله 745 00:58:41,920 --> 00:58:43,876 ببخشید 746 00:58:45,160 --> 00:58:47,037 من کاملا خسته ام 747 00:58:47,160 --> 00:58:50,709 خوب است من هم خیلی خسته ام 748 00:58:53,600 --> 00:58:56,319 ما در تئاتر رویال، دروری لین هستیم. 749 00:58:56,440 --> 00:59:00,319 فردا همان چیزی است که مدت ها در انتظارش بودیم اولین نمایش فیل. 750 00:59:00,440 --> 00:59:03,955 اولین موزیکال در مورد موضوع تابو فیل. 751 00:59:04,080 --> 00:59:08,358 - "اتاق جدیدت رو دوست داری جان؟" - "بله دکتر. عالی است." 752 00:59:08,480 --> 00:59:10,835 "خوب خواهر." "سلام دکتر." 753 00:59:10,960 --> 00:59:14,077 "خوبی خواهر؟" "بله. چطوری جان؟" 754 00:59:14,200 --> 00:59:15,599 - "خوبه." - دوباره 755 00:59:15,720 --> 00:59:18,996 -خانم هاینز. یک پا بشکن - ممنون، دیوید. 756 00:59:19,120 --> 00:59:23,238 - آقای هال یک پا بشکن - ممنون، دیوید. 757 00:59:23,360 --> 00:59:25,635 آقای کینگ گردن و... 758 00:59:27,240 --> 00:59:30,710 -امشب موفق باشی - ممنون، دیوید. 759 00:59:31,240 --> 00:59:33,231 کارت رو داری؟ 760 00:59:35,800 --> 00:59:37,756 کامل! 761 00:59:42,120 --> 00:59:43,633 ماسک 762 00:59:47,120 --> 00:59:49,873 بیدار شو 763 00:59:54,640 --> 00:59:56,232 (چریل) بیا داخل. 764 00:59:56,360 --> 00:59:58,920 -خانم هاینز. - ممنون، دیوید. 765 01:00:05,560 --> 01:00:07,471 فوق العاده است. 766 01:00:12,520 --> 01:00:14,636 اوه! با تشکر 767 01:00:29,760 --> 01:00:31,990 عصر بخیر، دکتر تروز. دلپذیر. 768 01:00:32,120 --> 01:00:34,509 عصر بخیر، دکتر تروز. خوشایند. 769 01:00:34,640 --> 01:00:36,710 عصر بخیر دکتر تروز. خوشایند. 770 01:00:36,840 --> 01:00:38,592 ♪ دیوانه خانه... 771 01:00:38,720 --> 01:00:43,555 (اعلام) قانون اول. برای تماس بگیرید آغاز عمل اول. متشکرم. 772 01:00:43,680 --> 01:00:46,717 ♪ این یک نمایش شوم است این یک نمایش کثیف است 773 01:00:47,480 --> 01:00:49,675 خیر 774 01:00:50,640 --> 01:00:52,596 برویم 775 01:00:58,360 --> 01:01:00,794 باشه با کیف صبر میکنم 776 01:01:09,200 --> 01:01:10,918 موفق باشی تیموتی 777 01:01:11,040 --> 01:01:13,508 (خانم)آماده اید آقای هال؟ 778 01:01:14,520 --> 01:01:15,635 به طور کامل. 779 01:01:21,600 --> 01:01:24,558 (اعلان) یک دقیقه به آغاز. متشکرم. 780 01:01:26,040 --> 01:01:29,476 - (آواز اپرا بالا) -شس! ساکت لطفا! 781 01:01:45,080 --> 01:01:47,036 ممنون، مایک 782 01:01:47,160 --> 01:01:49,151 فروخته شد 783 01:01:50,360 --> 01:01:53,750 همه روی صندلی هایشان. پرده به زودی بلند می شود. 784 01:01:53,880 --> 01:01:59,238 ممنون، من هرگز آن را نداشتم خلال دندان خودم 785 01:02:04,880 --> 01:02:07,269 - این فرانک است. - سلام 786 01:02:08,400 --> 01:02:10,914 خیلی سکسی، خیلی احمقانه 787 01:02:11,800 --> 01:02:14,360 یکی دود کن... 788 01:02:14,480 --> 01:02:17,950 دود دو ... دود سه ... 789 01:02:26,040 --> 01:02:29,589 اوه خدای من دکستر، دکستر. 790 01:02:29,720 --> 01:02:31,676 (موسیقی شروع می شود) 791 01:02:51,560 --> 01:02:53,357 سیگار بکش با تشکر 792 01:02:54,480 --> 01:02:58,632 (سرود) ♪ مه 793 01:02:58,760 --> 01:03:03,038 ♪ چه مه وحشتناکی 794 01:03:04,600 --> 01:03:06,158 ♪ غم خوب 795 01:03:06,280 --> 01:03:08,714 ♪ یک سوپ واقعی 796 01:03:11,640 --> 01:03:13,710 (کر) ♪ چه کسی راز را می داند 797 01:03:13,840 --> 01:03:16,513 ♪ از تاریکی 798 01:03:17,760 --> 01:03:19,876 ♪ چه کسی وحشت را می داند 799 01:03:20,000 --> 01:03:23,959 ♪ کسی که در کمین است 800 01:03:33,920 --> 01:03:39,040 - (مرد) ♪ وارد شوید - (سرود) ♪ بیا داخل 801 01:03:39,160 --> 01:03:41,833 (همه) ♪ وارد شوید! او منزجر کننده است 802 01:03:41,960 --> 01:03:46,238 - ♪ بیا داخل! - ♪ عجیب مثل دنباله دار هالی 803 01:03:46,360 --> 01:03:49,591 ♪ او باعث استفراغ شما می شود 804 01:03:51,200 --> 01:03:55,432 (همه) ♪ وارد شوید وارد شوید 805 01:03:55,560 --> 01:03:58,154 (سبک اپرا) ♪ به نظر شما عجیب است؟ 806 01:03:58,280 --> 01:04:00,555 ♪ خانمی با ریش 807 01:04:00,680 --> 01:04:03,433 ♪ سپس به آنجا نگاهی بیندازید 808 01:04:03,560 --> 01:04:05,994 ♪ او واقعاً عجیب است 809 01:04:07,160 --> 01:04:09,355 (همه) ♪ وارد شوید 810 01:04:09,480 --> 01:04:12,233 ♪ او شبیه فیل است او مثل یک مرد صحبت می کند 811 01:04:12,360 --> 01:04:14,920 ♪ بیا داخل خانه پر است 812 01:04:15,040 --> 01:04:18,271 ♪ اینجا او می آید! آقای وحشتناک 813 01:04:27,360 --> 01:04:29,351 ♪ نفس عمیق بکش 814 01:04:29,480 --> 01:04:31,869 ♪ برای بدترین ها آماده شوید 815 01:04:32,000 --> 01:04:34,116 ♪ زشت ترین مرد 816 01:04:34,240 --> 01:04:38,153 ♪ در دنیا 817 01:04:38,280 --> 01:04:39,713 (همه نفس نفس می زنند) 818 01:04:44,320 --> 01:04:46,470 (تصنیف آهسته) 819 01:04:49,560 --> 01:04:54,873 ♪ چگونه باید به او برسم 820 01:04:55,000 --> 01:04:58,629 ♪ او خیلی دور است مثل یک کشیش یا راهب 821 01:04:58,760 --> 01:05:04,517 ♪ درست زمانی که فکر می کنم، او می ماند 822 01:05:07,480 --> 01:05:09,630 ♪ متوجه شدم 823 01:05:09,760 --> 01:05:12,672 ♪ که او 824 01:05:12,800 --> 01:05:15,189 ♪ وسایلت را جمع کن 825 01:05:15,320 --> 01:05:17,276 (گریه می کند) 826 01:06:23,960 --> 01:06:27,111 ♪ او یک مرد واقعی است 827 01:06:28,280 --> 01:06:31,192 ♪ فیل نیست 828 01:06:33,080 --> 01:06:35,640 ♪ آیا او موفق خواهد شد؟ 829 01:06:40,200 --> 01:06:42,760 ♪ نه، او موفق نمی شود 830 01:06:46,000 --> 01:06:51,154 (همه) ♪ روح او به آسمان صعود می کند 831 01:06:51,280 --> 01:06:57,196 ♪ فرار از این وادی اشک 832 01:06:58,600 --> 01:07:00,989 ♪ یه جایی 833 01:07:01,120 --> 01:07:04,317 ♪ در بهشت 834 01:07:04,440 --> 01:07:06,749 ♪ آیا فرشته ای هست 835 01:07:06,880 --> 01:07:10,998 ♪ با گوش های بزرگ 836 01:07:11,120 --> 01:07:13,759 ♪ یک فرشته 837 01:07:13,880 --> 01:07:19,796 ♪ با گوش های بزرگ 838 01:07:27,560 --> 01:07:30,518 (تشویق وحشیانه) 839 01:07:37,400 --> 01:07:39,960 خیلی ممنون. 840 01:07:40,960 --> 01:07:42,916 با تشکر 841 01:07:43,640 --> 01:07:45,915 متشکرم. 842 01:07:47,000 --> 01:07:50,675 - چارلی، لباس پوشیدنی زیبا. - ممنون دکس. 843 01:07:50,800 --> 01:07:55,749 به زن نگاه کن یک پلنگ گرسنه در شکوفه کامل 844 01:07:57,320 --> 01:07:59,709 به نظر شما شانسی دارم؟ 845 01:08:00,080 --> 01:08:02,469 من فقط یک صاحبخانه هستم... 846 01:08:02,600 --> 01:08:04,556 بله، ممکن است. 847 01:08:05,560 --> 01:08:08,358 - این مری، مامور دکستر است. - خیلی تاثیر گذاره 848 01:08:08,480 --> 01:08:10,038 - و... -کیت 849 01:08:10,160 --> 01:08:13,550 - این همسر من است، شریل. - سلام عالی بودند. 850 01:08:13,680 --> 01:08:16,240 متشکرم، عشق من! 851 01:08:20,080 --> 01:08:22,753 - همه چی خوبه؟ - تو فوق العاده بودی 852 01:08:22,880 --> 01:08:25,314 -سلام - ممنون 853 01:08:25,440 --> 01:08:27,396 با تشکر خوب 854 01:08:31,200 --> 01:08:33,760 (تشویق حضار) 855 01:08:33,880 --> 01:08:37,077 من دیر اومدم در برنامه ام مهمانان ویژه ای داشتم. 856 01:08:37,200 --> 01:08:42,320 به وارث تاج و تخت بگو که این کار را بکند فرار کن چون باید به مهمونی بری 857 01:08:42,440 --> 01:08:48,310 سلام دکستر گفته می شود آرایشت عالیه 858 01:08:51,080 --> 01:08:53,275 بعدش چی؟ 859 01:08:53,400 --> 01:08:55,960 - شکسپیر - اوه، بله. 860 01:08:56,080 --> 01:08:58,275 برگشت به دامان بارد. 861 01:08:58,400 --> 01:09:03,110 یک موزیکال بر اساس ریچارد سوم با عنوان ریچارد بی رحم. 862 01:09:03,240 --> 01:09:04,798 بازدیدهای بالقوه؟ 863 01:09:04,920 --> 01:09:10,517 "فکر می کنم پادشاه شوم." خیلی خوب به نظر می رسد. 864 01:09:10,640 --> 01:09:15,998 خیلی گیج کننده است. یک روز در برابر اعلیحضرت تعظیم می کنی؟ 865 01:09:16,120 --> 01:09:21,990 دفعه بعد مست میشی و برش های نان تست را در شلوارش می گذارید. 866 01:09:22,120 --> 01:09:25,669 از او پرسیدم: "به کدام آدرس باید برود؟" 867 01:09:25,800 --> 01:09:29,998 گفت: فقط بنویس روی جلد «کاخ باکینگهام». 868 01:09:30,120 --> 01:09:34,432 - ♪ فکر می کنم پادشاه می شوم. - ♪ تو بی تو 869 01:09:34,560 --> 01:09:37,757 ♪ من ریچارد بدجنس هستم قتل کار من است 870 01:09:37,880 --> 01:09:40,838 صلیبیون! (می خندد) 871 01:09:44,080 --> 01:09:46,958 آنها... فوق العاده بودند. 872 01:09:47,080 --> 01:09:50,072 - آنها فقط... فوق العاده بودند. - ممنون 873 01:09:50,200 --> 01:09:52,156 (آوغ زدن) 874 01:09:54,960 --> 01:09:57,679 واقعا شایان ستایش 875 01:10:01,520 --> 01:10:04,080 خدا رو شکر که تموم شد 876 01:10:05,280 --> 01:10:08,033 -خیلی خوب بودی - اوه (در کمال ناباوری خرخر می کند) 877 01:10:08,160 --> 01:10:12,676 هدایا دقیقا اورجینال نیستند 878 01:10:12,800 --> 01:10:16,110 شش بابار، سه دامبو و دو سلست 879 01:10:16,240 --> 01:10:19,073 فقط نگاه کن 880 01:10:19,200 --> 01:10:21,919 این واقعا عجیب است. یک خوک 881 01:10:22,040 --> 01:10:24,838 -یعنی چی؟ - (خوک جیغ می کشد) 882 01:10:24,960 --> 01:10:27,394 شاید فیل ها رفته بودند. 883 01:10:27,520 --> 01:10:29,875 در حال حاضر ممکن است. 884 01:10:31,240 --> 01:10:34,073 - چیکار میکنی؟ - دارم بسته بندی می کنم. 885 01:10:34,200 --> 01:10:36,475 - به چه دلیل؟ - (شیپور فیل) 886 01:10:36,600 --> 01:10:39,956 من رفته ام و برنمی گردم. 887 01:10:44,000 --> 01:10:45,991 چی؟ چرا؟ 888 01:10:46,120 --> 01:10:49,999 چون با این شریل رابطه داری. 889 01:10:51,280 --> 01:10:55,239 فقط سعی نکنید آن را انکار کنید. بگو درسته 890 01:10:59,920 --> 01:11:01,956 این یک امر نیست. 891 01:11:02,080 --> 01:11:03,479 اوه 892 01:11:03,600 --> 01:11:05,556 چه کسی این را به شما گفته است؟ 893 01:11:06,280 --> 01:11:09,716 اساسا خودش. امروز در مهمانی 894 01:11:09,840 --> 01:11:12,229 تو براش ریختی 895 01:11:12,680 --> 01:11:17,879 او نگفت متشکرم و حتی لبخند نزد. 896 01:11:18,480 --> 01:11:22,632 او واکنشی نشان نداد. باید وجود داشته باشد شما یک شخص را به خوبی می شناسید 897 01:11:22,760 --> 01:11:26,639 بوی رمز و راز می داد. 898 01:11:26,760 --> 01:11:31,197 وقتی اسمش را می آوری، تزلزل می کنی، انگار که خودت را تسلیم کرده ای. 899 01:11:31,320 --> 01:11:36,075 گاوین، تهیه کننده، همه چیز بازیگران، تیموتی، شریل، اوه... 900 01:11:36,800 --> 01:11:40,509 قبرس چارلی که من با او تماس گرفتم مشاوران لباس به صورت قاچاق وارد شدند. 901 01:11:42,440 --> 01:11:45,000 این باعث مشکوک شدنت شد؟ 902 01:11:45,120 --> 01:11:47,588 گفتی دوستم داری چون من باهوشم 903 01:11:47,720 --> 01:11:50,712 تا دفعه بعد، اگر به مراکش سفر می کنید 904 01:11:50,840 --> 01:11:55,277 مزخرف موضوع تمام شده است. معنی نداشت 905 01:11:55,400 --> 01:11:58,551 متاسفانه من تو را دارم اون موقع معنی خاصی نداشت 906 01:11:58,680 --> 01:12:01,592 - من بیشتر از هیچ ارزشی دارم، درسته؟ - بله. 907 01:12:02,840 --> 01:12:04,478 بنابراین. 908 01:12:06,520 --> 01:12:08,670 خداحافظ مراقب باشید. 909 01:12:10,920 --> 01:12:13,673 اتفاقا خوک مال من بود. 910 01:12:24,120 --> 01:12:26,156 ♪ نفس عمیق بکش 911 01:12:26,280 --> 01:12:28,794 ♪ برای بدترین ها آماده شوید 912 01:12:28,920 --> 01:12:31,150 ♪ احمق ترین مرد 913 01:12:31,280 --> 01:12:34,556 ♪ در دنیا 914 01:12:48,320 --> 01:12:50,276 من سزاوار آن هستم. 915 01:13:10,160 --> 01:13:11,912 سلام 916 01:13:24,000 --> 01:13:26,753 - سلام دکستر. من... - (بوق) 917 01:13:26,880 --> 01:13:29,269 - دکستر، یعنی من... - (بوق) 918 01:13:29,400 --> 01:13:31,834 - خب من... لعنتی... - (بوق) 919 01:13:42,160 --> 01:13:44,913 شب بخیر و خوش آمدید در "آم ابند". 920 01:13:45,040 --> 01:13:47,474 Unser heutiges Thema ist Untreue. 921 01:13:47,600 --> 01:13:51,434 همه unsere Gäste waren in irgendeiner Form untreu. 922 01:13:51,560 --> 01:13:54,028 Zunächst Cecil Parkinson... 923 01:13:57,280 --> 01:14:00,352 ♪ اگر بری پس من آبی خواهم شد 924 01:14:00,480 --> 01:14:03,119 ♪ زیرا شکستن رابطه سخت است... 925 01:14:03,240 --> 01:14:05,310 (فرستنده مانند anderen) 926 01:14:05,440 --> 01:14:09,353 ♪ من غرورم را دارم و می دانم چگونه پنهان شوم 927 01:14:09,480 --> 01:14:12,631 ♪ همه غم و درد من 928 01:14:12,760 --> 01:14:16,150 ♪ من زیر باران گریه می کنم 929 01:14:16,280 --> 01:14:17,759 (فرستنده مانند anderen) 930 01:14:17,880 --> 01:14:22,670 ♪ پس بگذارید درد دلها شروع شود... 931 01:14:22,800 --> 01:14:24,916 (فرستنده مانند anderen) 932 01:14:25,040 --> 01:14:27,270 ♪ خب، از زمانی که کودکم مرا ترک کرد 933 01:14:27,400 --> 01:14:30,119 - ♪ من جدید... پیدا کردم - (صدا) 934 01:14:30,240 --> 01:14:32,913 (رادیو روشن می شود) ♪ ... من نمی توانم برنده شوم 935 01:14:33,040 --> 01:14:36,919 ♪ من مطمئناً آن دختر را از دست داده ام... 936 01:14:37,040 --> 01:14:40,589 دو ماه پیش همه چیز داشتم. 937 01:14:40,800 --> 01:14:43,553 زنی که مرا دوست دارد. 938 01:14:45,080 --> 01:14:47,036 حالا... 939 01:14:47,160 --> 01:14:50,789 هر دو روی نیمکت. 940 01:14:51,800 --> 01:14:55,110 - دوستت دارم دکس. - ممنون، چارلی. 941 01:14:55,920 --> 01:14:58,718 هر چند این یکسان نیست، اما حداقل چیزی 942 01:14:58,840 --> 01:15:00,796 (عطسه بلند) 943 01:15:01,520 --> 01:15:04,318 خدای من آقای مورو 944 01:15:04,440 --> 01:15:06,556 آقای مورو؟ 945 01:15:06,680 --> 01:15:09,069 آیا صدای دکستر کینگ را می شنوم؟ 946 01:15:09,200 --> 01:15:12,556 - درسته این چارلی است. - خوشایند 947 01:15:12,680 --> 01:15:15,353 به نظرت چطوره؟ به طوری که من یک عکس داشته باشم. 948 01:15:15,480 --> 01:15:18,233 - من شبیه آنتونی کوین هستم. -اوه 949 01:15:20,320 --> 01:15:22,470 بنشین آقای مورو. 950 01:15:27,800 --> 01:15:31,315 در مورد چه چیزی صحبت کنیم؟ 951 01:15:31,440 --> 01:15:34,398 - (هر دو) عشق. - آه، بچه ها. 952 01:15:35,760 --> 01:15:38,718 آیا در مورد عشق توصیه ای می خواهید؟ 953 01:15:40,200 --> 01:15:41,474 (هر دو) بله. 954 01:15:41,600 --> 01:15:44,353 توصیه من این است: "کور شو." 955 01:15:45,920 --> 01:15:51,119 هیچ اتفاق بهتری برای من نیفتاده است. از سال 1944 همه دختران مرا دیده اند 956 01:15:51,240 --> 01:15:53,913 مثل مای وست 957 01:15:54,040 --> 01:15:56,110 آیا باید چشمانمان را در بیاوریم؟ 958 01:15:56,240 --> 01:15:58,470 دقیقا. 959 01:15:58,600 --> 01:16:00,556 کسی جرعه جرعه می خواهد؟ 960 01:16:01,440 --> 01:16:03,396 با تشکر 961 01:16:06,800 --> 01:16:09,678 پیشنهاد میکنم مست باشیم 962 01:16:10,640 --> 01:16:15,589 هیچ چیز بهتر از ناامیدی نیست، از مستی واقعی 963 01:16:19,320 --> 01:16:21,276 (جیغ خوک) 964 01:16:22,640 --> 01:16:26,519 (دکستر) بقیه کارها را من انجام می دهم زندگی ام را صرف انجام آن کنم 965 01:16:26,640 --> 01:16:31,760 برای بازی فیل و تختم برای اشتراک گذاری با خوک جیرجیر. 966 01:16:32,760 --> 01:16:35,593 این برای تو است، جان، و خرگوش. 967 01:16:35,720 --> 01:16:38,109 - (دکستر) اون چیه؟ - متشکرم. 968 01:16:38,960 --> 01:16:42,714 - مردم باید امروز اجرا کنند. - دیروز بود. 969 01:16:44,760 --> 01:16:47,638 شاید شما هستید سال بعد اون بالا، دکس؟ 970 01:16:47,760 --> 01:16:50,558 جایزه بهترین نقش پاکیدرم. 971 01:16:50,680 --> 01:16:55,993 نامزدها برای بهترین کمدین عبارتند از: 972 01:16:56,120 --> 01:16:59,192 مایکل گامبون در "بازوها و مرد"، 973 01:16:59,320 --> 01:17:04,110 پنه لوپه کیث در آلن آیکبورن "دیوانه ی لکه ها"، 974 01:17:04,240 --> 01:17:07,994 گریف ریس جونز در "ووپس هملت" 975 01:17:08,120 --> 01:17:11,510 و ران اندرسون در "Rubber Face Revue". 976 01:17:11,640 --> 01:17:13,596 بو! بو! 977 01:17:13,720 --> 01:17:15,836 - ( تف) - و برنده... است 978 01:17:15,960 --> 01:17:18,599 بیا مایکل بیا، گریف. بیا، پنی! 979 01:17:18,720 --> 01:17:21,518 -ران اندرسون. - (دکستر) نه! 980 01:17:27,760 --> 01:17:29,398 چی؟ 981 01:17:29,520 --> 01:17:31,476 نه! 982 01:17:33,120 --> 01:17:34,553 الان کافیه 983 01:17:34,680 --> 01:17:37,114 الان کافیه 984 01:17:38,320 --> 01:17:41,915 چارلی، هیچ وقت خواستی؟ تبدیل شدن به یک ستاره وست اند؟ 985 01:17:42,040 --> 01:17:45,555 - نه دکس! - اما هیچ کس متوجه تفاوت نیست. 986 01:17:45,680 --> 01:17:50,913 من کوچکم، تو بزرگ و خوب بازیگر من انگلیسی بلد نیستم 987 01:17:51,040 --> 01:17:55,830 بله، اما شما می توانید آب دهان بیاورید، که برای نقش ضروری است. 988 01:17:56,880 --> 01:17:59,155 تو صندلی که نگاه میکنی... 989 01:17:59,280 --> 01:18:01,919 مثل یک اولیویه جوان 990 01:18:04,040 --> 01:18:06,793 انتقام من وحشتناک خواهد بود. 991 01:18:16,120 --> 01:18:19,032 این قرار است به چه معنی باشد؟ به نام پسر اجاره ای یهودا؟ 992 01:18:19,160 --> 01:18:23,870 تو داری پنج سال از زندگی من رو خراب میکنی آنوقت تنها چیز مهم را از من می دزدی. 993 01:18:24,000 --> 01:18:26,639 - دوچرخه شما؟ - نه کیت. 994 01:18:27,200 --> 01:18:29,509 آیا به خاطر او برنامه من را قطع می کنید؟ 995 01:18:29,640 --> 01:18:33,030 - دقیقا. - راحت باش دامبو! 996 01:18:33,160 --> 01:18:35,310 من هرگز به زن احمق دست نزدم. 997 01:18:35,440 --> 01:18:38,671 - باهاش ​​نخوابیدی؟ - نه! 998 01:18:38,800 --> 01:18:41,678 من باهاش میرم بیرون یک ثروت خرج کن، 999 01:18:41,800 --> 01:18:45,759 برنده جایزه بهترین کمدین تاریخ جهان، 1000 01:18:45,880 --> 01:18:47,916 و تشکر چیست؟ مطلقا هیچی! 1001 01:18:48,040 --> 01:18:50,076 - این شلوار توست؟ - بله! 1002 01:18:50,640 --> 01:18:55,589 دیگه هیچکس احترامی نداره در مقابل کمدین های بسیار با استعداد؟ 1003 01:18:55,720 --> 01:18:57,631 چاپلین از این آشفتگی در امان ماند. 1004 01:18:57,760 --> 01:18:59,716 - اینها کلیدهای شما هستند؟ - بله! 1005 01:18:59,840 --> 01:19:03,958 بالاخره ببینش، پادشاه. تو خوب نیستی ضعیف 1006 01:19:04,080 --> 01:19:07,834 قبل از اینکه زن بگیری، احتمال وقوع جنگ هسته ای بیشتر است 1007 01:19:07,960 --> 01:19:11,953 که در آن کل نر جمعیت میمیرد 1008 01:19:12,080 --> 01:19:16,517 من خیلی از شما سپاسگزارم برای صداقت شما 1009 01:19:16,640 --> 01:19:18,949 این کلید کمد لباس است؟ 1010 01:19:19,080 --> 01:19:20,479 - شاید - عالیه 1011 01:19:20,600 --> 01:19:24,229 تو نمیتونی منو اینجوری ترک کنی من باید بروم روی صحنه. 1012 01:19:24,360 --> 01:19:29,115 نگران نباشید. آنها خواهند شد منتظر بهترین کمدین دنیا 1013 01:19:30,200 --> 01:19:32,350 یه شایعه دیگه هم هست 1014 01:19:32,480 --> 01:19:38,191 شاهزاده چارلز فکر می کند شما هستید یک گه لزج عبوس 1015 01:19:40,240 --> 01:19:41,878 نه! 1016 01:19:52,200 --> 01:19:55,112 (کر) ♪ اینجا او می آید! آقای وحشتناک! 1017 01:20:02,480 --> 01:20:04,596 ♪ نفس عمیق بکش 1018 01:20:04,720 --> 01:20:07,154 ♪ برای بدترین ها آماده شوید 1019 01:20:07,280 --> 01:20:09,396 ♪ زشت ترین مرد 1020 01:20:09,520 --> 01:20:12,876 ♪ جهان 1021 01:20:23,440 --> 01:20:25,192 نه! 1022 01:20:32,960 --> 01:20:34,837 ببخشید 1023 01:20:34,960 --> 01:20:37,030 145، 150، 160 ... 1024 01:20:37,160 --> 01:20:39,628 ایپ، ایپ، ایپ، ایپ، ایپ، ایپ، ایپ. 1025 01:20:59,560 --> 01:21:03,030 آیا می دانید با چه سرعتی می روید؟ 1026 01:21:03,160 --> 01:21:08,109 - متاسفم باید برم بیمارستان - خدای من بیچاره. 1027 01:21:33,640 --> 01:21:35,596 عقب بایستید قربان 1028 01:22:00,400 --> 01:22:03,153 آیا اشعه ایکس را دارید؟ با تشکر 1029 01:22:03,280 --> 01:22:04,872 باب 1030 01:22:05,000 --> 01:22:06,956 خیلی دیر. او مرده است. 1031 01:22:08,880 --> 01:22:11,075 من باید با شما صحبت کنم. 1032 01:22:11,200 --> 01:22:13,839 تصادف شدید در A40. لطفا صبر کنید. 1033 01:22:13,960 --> 01:22:16,679 - اما... - صبر کنید، متقلبان! 1034 01:22:18,320 --> 01:22:21,869 ابتدا گوش خود را درمان کنید. 1035 01:22:22,720 --> 01:22:24,676 اوه 1036 01:22:29,200 --> 01:22:32,397 -دیگه نتونستم صبر کنم. - چی میخوای؟ 1037 01:22:32,520 --> 01:22:35,114 شما من ناامید هستم. 1038 01:22:35,240 --> 01:22:38,357 از ناامیدی چه می دانید؟ 1039 01:22:38,480 --> 01:22:42,473 اون دوتا رو نگاه کن این یکی میمیره قبل از اخبار ساعت ده 1040 01:22:42,600 --> 01:22:45,273 - من کی؟ - بله. ش. 1041 01:22:50,600 --> 01:22:53,353 حداقل بیا با من غذا بخور 1042 01:22:54,280 --> 01:22:56,111 به چه دلیل؟ 1043 01:22:56,960 --> 01:22:58,916 چون دوستت دارم 1044 01:22:59,040 --> 01:23:03,397 و چون من تقریبا 40 ساله هستم و یک آمریکایی با قد 2 متر هستم، 1045 01:23:04,160 --> 01:23:08,358 یکی در حرفه اش بازی پسرهای شلاق زن و دیوانه های سیرک، 1046 01:23:08,480 --> 01:23:12,234 که به هیچ جا تعلق ندارد... جز کنار تو 1047 01:23:13,040 --> 01:23:16,191 تو تنها چیز خوب زندگی من هستی 1048 01:23:19,560 --> 01:23:21,198 -اوه - خواهر! 1049 01:23:21,320 --> 01:23:25,279 نباید به من کمک کنی؟ من خیلی درد دارم 1050 01:23:26,680 --> 01:23:31,151 اگر صلاح بدانم شما از هر ادعایی صرف نظر کرده اید، 1051 01:23:31,280 --> 01:23:34,716 همانطور که به لوله جاروبرقی نگاه می کنید در پایین گیر کرده است 1052 01:23:34,840 --> 01:23:36,956 و بازیگر زن زشت؟ 1053 01:23:37,080 --> 01:23:39,799 او با آتش خوار می خوابد. 1054 01:23:39,920 --> 01:23:41,876 حداقل شام؟ 1055 01:23:42,600 --> 01:23:43,669 خب... 1056 01:23:43,800 --> 01:23:45,279 - (زنگ هشدار) - اوه خدا! 1057 01:23:45,400 --> 01:23:47,516 نیروهای اورژانس را دریافت کنید! 1058 01:23:47,640 --> 01:23:50,712 لعنتی! آقای ورثال، بیا! 1059 01:23:50,840 --> 01:23:53,832 دکستر، کمکم کن! بوسه زندگی را به او بده! 1060 01:23:53,960 --> 01:23:58,238 - بوسه زندگی؟ اون چیه؟ -بیا بلند شو! برو جلو! 1061 01:23:58,360 --> 01:23:59,873 فشار! فشار از قبل! 1062 01:24:00,000 --> 01:24:02,275 اوه! شما فشار دهید، من می بوسم. 1063 01:24:02,400 --> 01:24:04,960 - برو! مطبوعات! بله همینطور. - مطبوعات! 1064 01:24:05,080 --> 01:24:09,073 بیا باب! نفس بکش، لعنتی! 1065 01:24:09,200 --> 01:24:11,316 - نفس بکش! - داره میاد 1066 01:24:11,440 --> 01:24:14,876 - بله! بله! بله! - بله! اوه... 1067 01:24:16,800 --> 01:24:19,268 آفرین... قربان. 1068 01:24:19,400 --> 01:24:21,755 گفت بله یا نه؟ 1069 01:24:23,920 --> 01:24:26,434 بیا وگرنه دوباره میمیرم 1070 01:24:26,560 --> 01:24:29,028 بهش فرصت بده شما فقط یک بار جوان هستید. 1071 01:24:29,160 --> 01:24:31,913 فردا ممکن است اتوبوس به شما برخورد کند. 1072 01:24:36,120 --> 01:24:39,078 لطفا فقط شام من همه چیز را برای شما توضیح می دهم. 1073 01:24:44,120 --> 01:24:47,556 من یک احمق دیوانه بودم. 1074 01:24:49,280 --> 01:24:53,353 این یک درس برای من بود، بدون شک. 1075 01:24:56,800 --> 01:24:58,916 -فقط شام؟ - قول داده 1076 01:25:01,120 --> 01:25:03,554 چی؟ 1077 01:25:03,680 --> 01:25:05,636 بعدش رابطه جنسی نداره؟ 1078 01:25:07,000 --> 01:25:09,798 خب شاید رابطه جنسی... 1079 01:25:09,920 --> 01:25:12,593 بسیار خوب. اگر اصرار دارید. 1080 01:25:17,840 --> 01:25:19,796 باشه 1081 01:25:30,000 --> 01:25:31,956 (تشویق حضار) 1082 01:25:46,200 --> 01:25:48,156 (تشویق حضار) 1083 01:26:26,960 --> 01:26:29,952 ♪ هیچ وقت فکر نمی کردم دلم برایت تنگ شود 1084 01:26:30,080 --> 01:26:31,718 ♪ نصف 1085 01:26:31,840 --> 01:26:33,796 ♪ همانطور که من انجام می دهم 1086 01:26:39,480 --> 01:26:42,517 ♪ و هرگز فکر نمی کردم که چنین احساسی داشته باشم 1087 01:26:42,640 --> 01:26:44,551 ♪ احساسی که من دارم 1088 01:26:44,680 --> 01:26:46,636 ♪ درباره شما 1089 01:26:52,080 --> 01:26:54,036 ♪ به محض اینکه بیدار شدم 1090 01:26:54,160 --> 01:26:56,720 ♪ هر شب، هر روز 1091 01:26:58,440 --> 01:27:00,670 ♪ می دانم که به تو نیاز دارم 1092 01:27:00,800 --> 01:27:03,360 ♪ برای از بین بردن بلوز 1093 01:27:04,640 --> 01:27:07,598 ♪ این باید عشق، عشق، عشق باشد 1094 01:27:09,400 --> 01:27:12,358 ♪ این باید عشق، عشق، عشق باشد 1095 01:27:13,680 --> 01:27:15,830 ♪ هیچ چیز بیشتر، هیچ چیز کمتر 1096 01:27:15,960 --> 01:27:18,110 ♪ عشق بهترین است 1097 01:27:19,240 --> 01:27:21,196 (ساکسیفون-انفرادی) 1098 01:27:44,480 --> 01:27:46,232 ♪ به محض اینکه بیدار شدم 1099 01:27:46,360 --> 01:27:49,113 ♪ هر شب، هر روز 1100 01:27:50,680 --> 01:27:52,875 ♪ می دانم که به تو نیاز دارم 1101 01:27:53,000 --> 01:27:55,878 ♪ برای از بین بردن بلوز 1102 01:27:56,800 --> 01:28:00,110 ♪ این باید عشق، عشق، عشق باشد 1103 01:28:01,520 --> 01:28:04,830 ♪ این باید عشق، عشق، عشق باشد 1104 01:28:06,280 --> 01:28:09,511 ♪ این باید عشق، عشق، عشق باشد